Verse variants (5)
| Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
|---|---|---|---|---|---|
| κάτελθε μικρὸν καὶ ταπεινά μοι γράφε | 4/12 | [24043] ἀφεἰς ὦ πρόκλε τοὺς ἀποκρήμνους λόγους | f. 120r | 13th c. | ATHOS - Mone Iberon 161 |
| κάτελθε μικρ(ὸν) καὶ ταπεινά μοι γράφε· | 4/12 | [24484] Ἀφεὶς ὦ πρόκλε σοὺς ἀποκρήμν(ους) λόγους | f. 147v | 13th-14th c. | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 57 |
| κάτελθε μικρ(ὸν) (καὶ) ταπεινά μοι γράφε· | 4/12 | [26035] Ἀφεὶς ὦ πρόκλε σ(οὺς) ἀποκρήμν(ους) λόγους | f. 57r | 1251-1350 | MILAN - Biblioteca Ambrosiana G 32 sup. |
| κάτελθε μικρὸν καὶ ταπεινά μοι γράφε· | 4/12 | [24489] Ἀφεὶς ὦ πρόκλε τοὺς ἀποκρήμνους λόγους | f. 8r-8v | 1413 | ROME - Biblioteca Casanatense 306 |
| κάτελθε μικρὸν κ(αὶ) ταπεινά μοι γράφε· | 4/12 | [25073] Ἀφεὶς ὦ πρόκλε σοὺς ἀποκρήμνους λόγους | f. 1r | 1499 | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 162 |
