Verse variants (4)
| Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
|---|---|---|---|---|---|
| καμοῦ δὲ παύει τοὺς | πόνους ἐν σαββάτω | 2/2 | [18694] ἔπαυσε χ(ριστὸ)ς δημιουρ|γεῖν σαββάτω | f. 248v | 890 | PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1470 |
| καμοῦ δὲ παύ|ει τοὺς πόνους ἐν σαββάτω. | 2/2 | [24236] ἔπαυσε χ(ριστὸ)ς δημιουργεῖν σαββάτω | f. 265v | 1009 | LONDON - British Library - Add. 39598 |
| καμοῦ δὲ παύει τοὺς πόνους ἐν σαββάτω | 2/2 | [18495] Ἔπαυσε Χριστὸς δημιουργῶν σαββάτω | f. 192v | 1426-1475 | NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II D 45 |
| ἔπαυσε κἀμοῦ τοὺς πόνους ἐν σαββάτω· | 2/8 | [17670] ἔπαυσε χ(ριστὸ)ς θαυματουργεῖν σαββάτω | f. 74r | 1431 | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 195 |
