Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 16977
(formerly occ/85)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	+ Αἶνος θ(ε)ῶ χάρις τε καὶ δόξα πρέπει·
	τῷ δόντι τέρμα τῆς γραφῆς φθάσαι σθένος

Type(s)	[1857] Αἶνος Θεῷ, χάρις τε καὶ δόξα πρέπει (2 verses)
Text source	N. Bees, 1915, Κατάλογος τῶν ἑλληνικῶν χειρογράφων κωδίκων τῆς ἑν Πελοποννήσῳ μονῆς τοῦ Μεγάλου Σπηλαίου (vol. 1), Leipzig-Athene: 14
Text status	Text completely known
Date	11th c.
Manuscript	KALAVRYTA - Mone Megalon Spelaion 12 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 203r
Palaeographical information	Written in dark red ink.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Bibliography	Secondary J. Boeten 2019, Byzantine Particles, a Case Study: Juxtaposed τε καί and δέ in Medieval Dodecasyllables, Greek, Roman, and Byzantine Studies (GRBS), 59, 529-550:
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[23394] αὐτόκρατούντος Ἀνδρο\|νίκου πορφύρας [1303] ATHOS - Mone Batopediou 944 (olim 742) [1303] (f. 280v) (4 verses) (1/2) [17385] αἶνος θ(ε)ῶι χάρις τὲ (καὶ) δόξα πρέπει [1044] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 223 [1044] (f. 201v) (2 verses) (2/2) [17386] αἶνο(ς) θ(ε)ῶ χάρις τε (καὶ) δόξα, πρέπει [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 204 [11th c.] (f. 177r) (2 verses) (2/2)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Julián Bértola, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/16977

Last modified: 2020-04-28.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.