| εἰς τὸν ἐυα(γγελιστὴν) ματθαῖον· | |
| ·:· ἐπείπερ ὀ πρῶτος σε | ποιμὴν κ(α)ι μέγας· | | |
| ὀ τὸ πλανηθὲν θρέμ|μα σώσας πανσόφ(ως) | | |
| ποιμαντικῆς ἄριστα | κοσμήσας τρόποις· | | |
| ταυτης κατεστήσα|το τῆς τοῦ προδρόμου· | | |
| σεπτῆς ἀληθῶς ἀγέ|λης πρωτοστάτην; | | |
| προσῆκε πάντως καὶ | λόγοις ψυχοτρόφοις | | |
| ὡς εν πόαις τρέφειν | σε τοὺς ὐπηκόους | | |
| οὐκ οὖν δέδεξο τ(ή)νδε | τὴν θείαν βίβλον· | | |
| ἦς κρεῖττον ὀυδὲν πα(ν)|τάπασι τῶν ὄλων· | | |
| καὶ τῆς ἐν ἀυτῆ μυστι|κῆς εὐκαρπίας· | | |
| τούτους κορεννὺς εὐ|στόχω διακρίσει; | | |
| σαυτὸν κόρω μάλι|στα πάντοτε τρέ|+ φε + |
| Type(s) | [1947] Ἐπείπερ ὁ πρῶτος σε ποιμὴν καὶ μέγας (12 verses) |
| Text source | DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript) |
| Text status | Text completely known |
| Date | 1057 |
| Manuscript | PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 74 [1057] |
| Place in Manuscript | f. 62v |
| Person(s) | |
| Palaeographical information | Written in Auszeichnungsmajuskel. |
| Contextual information | The epigram comments a miniature representing the evangelist Matthew, on f. 61v. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Subject(s) | Matthew (evangelist, saint) (1st c.) |
| Comment | Spatharakis (1976: 62) gives the text in capital letters, without diacritics. |
| Image source(s) | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10722121j/f127.item.zoom |
| Bibliography | |
| Number of verses | 12 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/17036 |
Last modified: 2021-12-08.
