Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 17175
(formerly occ/302)

« Previous ms. occ.

	Ῥητρεύσεών σου ὡς ἔφης τὰς ἐκ\|φράσεις·
	Χωλὰς τὸ πῶς νοοῦν\|τες εἰπεῖν οὐκ ἔχω·
	Ἠμείψα\|μέν που ἢ κἐκόψαμεν πάλιν· \|
	Ἀλλʹ ὡς π(ατ)ὴρ σύγγνωθι φιλτάτοις \| τέκνοις·
	Θαρρεῖν γάρ ἐστιν \| οὐ κακίζειν τοῦτό σε ·:·

Type(s)	[3207] Ῥητρεύσεών σου ὡς ἔφης τὰς ἐκφράσεις (5 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	11th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ross. 251 (olim VIII.190) [1026-1075]
Place in Manuscript	f. 12v
Palaeographical information	Written in Alexandrinische Auszeichnungsmajuskel, in red ink. The epigram is written continuously, but the scribe was conscious of the poetic nature of the text, since the separation of the verses is marked by punctuation signs. Moreover, the initial letters of each verse are enlarged.
Contextual information	The poem is preceded by another epigram, inc. 'Πεπείραμαι κυροῦν, ἐν βραχέσι πλεῖστα'. On the following folio John Klimax' Heavenly Ladder begins. The two epigrams are separated by three red crosses.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	John Klimax (6th c. - 7th c.) - PMBZ: 13914: "Personenkennziffer: 2791"
Image source(s)	https://digi.vatlib.it/view/MSS_Ross.251/0022
Bibliography	Primary E. Gollob, 1910, Die griechishe Literatur in den Handschriften der Rossiana in Wien (vol. 1), Vienna: 31 C. Osieczkowska 1934, Note sur le Rossianus 251 de la bibliothèque Vaticane, Byzantion, 9(1), 261-268: 262 C. Van de Vorst 1906, Die griechischen Handschriften der Bibliotheca Rossiana, Zentralblatt für Bibliothekswesen, 23, 492-508, 537-550: 498
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[31974] ῥητρεύσεών σου ὡς ἔφης τὰς ἐκφράσεις [958] ATHOS - Mone Karakallou 29 (143) [958] (f. 3v) (5 verses) (5/5) [19291] πεπείραμε κυροῦν ἐν βραχέ\|σι πλεῖστα [12th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 20 [12th c.] (f. 6r-6v) (7 verses) (5/5) [20619] Πεπείραμαι κυροῦν ἐν βραχέσι, \| πλεῖστα [14th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 65 [14th c.] (f. 14r-14v) (7 verses) (5/5) [20701] Πεπείραμαι κυροῦν· ἐν βραχέσι πλεῖστα [11th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 364 [11th c.] (f. 4r-4v) (? verses) (5/5) [20748] Πεπείραμαι κυροῦν, ἐν βραχέσι πλείστα [11th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 71 [11th c.] (f. 6r) (7 verses) (5/5) [16920] Πεπείραμαι κυ\|ροῦν, ἐν βραχέ\|σι πλεῖστα [11th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 80 sup. [11th c.] (f. 10v) (7 verses) (5/5) [26000] ῥητρεύσεών σου ὡς ἔφης τὰς ἐκφράσεις [1259] MILAN - Biblioteca Ambrosiana D 58 sup. [1259] (f. 3r) (5 verses) (5/5) [20902] πεπείραμε κυ\|ροῦν ἐν βραχέσι πλεῖστα [976-1025] MILAN - Biblioteca Ambrosiana E 108 sup. [976-1025] (f. 3v-4r) (7 verses) (5/5) [20946] πεπείραμαι κυροῦν, εἰ βραχέσι πλεῖστα [14th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana G 20 sup. [14th c.] (f. 10r) (7 verses) (5/5) [17488] πεπείραμαι κυροῦν ἐν \| βραχέσι πλεῖστα ῥήμα\|τα [11th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 114 [1301-1350] (f. 201r) (7 verses) (5/5) [21318] Πεπείραμαι κυροῦν ἐν βραχέσι πλεῖστα. [1273] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 458 [1273] ((unsure) f. 5v) (7 verses) (5/5) [17498] πεπείραμαι κυροῦν, ἐν βρα\|χέσι πλεῖστα [11th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 77 [11th c.] (f. 11r) (7 verses) (5/5) [23211] ρητρευσεων σου ὡς ἔφης τὰς ἐκφράσεις [1059] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 263 [1059] (f. 4v) (5 verses) (5/5) [17499] Πεπείραμαι κυροῦν ἐν βραχέσι πλεῖστα [1051-1100] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 863 [11th c.] (f. 5v) (7 verses) (5/5) [18897] Πεπείραμαι κυροῦν ἐν βραχέσι πλεῖστα [15th c.] THESSALONIKI - Mone Blatadon 76 [15th c.] (f. 215v) (7 verses) (5/5) display 12 more occurrences (15 in total) hide 12 occurrences (15 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Nina Sietis, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/17175

Last modified: 2020-02-29.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.