| ὥσπερ γυναικὸς, | τῆς αἰγυπτίας πάλαι | |
| πέφευγας τὴν δύ|στηνον ἐπιμιξίαν, | |
| οὕτως κἀμὲ λύτρωσαι | τῆς τυραννίδος | |
| τῆς σατανικῆς ὄπως ὑ|μνῶ σε μάκαρ | |
| ἰωσὴφ πάγγαλε θ(εο)ῦ θεράπον· |
| Type(s) | [2482] Ὥσπερ γυναικὸς τῆς Ἀιγυπτίας πάλαι (5 verses) |
| Text source | DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript) |
| Text status | Text completely known |
| Date | 14th c. |
| Manuscript | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 468 [14th c.] |
| Place in Manuscript | f. 291v |
| Palaeographical information | Written in red ink. |
| Contextual information | The epigram precedes Ephraem's 'sermo in pulcherrimum Ioseph' (cfr. Devreesse (1937: 241)). |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Image source(s) | https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.468/0297 |
| Bibliography | |
| Number of verses | 5 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/17980 |
Last modified: 2020-08-18.
