Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 18428
(formerly occ/1770)

	Χριστὲ παράσχου τῷ κεκτημένῳ χάριν,
	τῷ δὲ γράψαντι τῷ εὐτελεῖ ἱερεῖ
	Κωνσταντίνῳ λύσιν [τῶν] ἀμπλακημάτων (...)

Type(s)	[2757] Χριστὲ παράσχου τῷ κεκτημένῳ χάριν (3 verses)
Text source	S. Kadas 1991, Σημειώματα χειρογράφων των μονών του Αγίου Όρους. Μονή Σίμωνος Πέτρας, Βυζαντινά, 16, 263-302: 266
Date	1188
Manuscript	ATHOS - Mone Simonopetras 17 [1188]
Place in Manuscript	(gen.) end of ms.
Person(s)	Scribe Konstantinos (12th c.) - VGH: 253.A (hiereus)
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	The epigram is followed by the date.
Bibliography	Primary F. Euangelatou-Notara, 1982, Σημειώματα ἑλληνικῶν κωδίκων ὡς πηγὴ διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ βίου τοῦ Βυζαντίου ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204, Athens: 215 S. Lampros, 1895, Κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ Ἁγίου Ὄρους ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 1), Cambridge: 115
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[17170] Χ(ριστ)έ, παράσχου τῷ γεγραφότι χά<ριν> [11th-12th c.] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Theologikê Scholê 83 [11th-12th c.] (f. 223r) (1 verse) [18624] Χ(ριστ)ὲ πάρασχε τῷ κεκτημένῳ χάριν [1347] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 917A [1347] (f. 108v) (4 verses) (1/3)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Maria Tomadaki, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/18428

Last modified: 2015-02-02.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.