| Τὸν παρθ(ε)νοκρότητον ἀσκητὴν μέγαν· | |
| (καὶ) χριστομυστόλεκτον θεῖον π(ατέ)ρα | |
| (καὶ) θεομαρτύρητον ἄμφω παρθ(έ)νον | |
| βαρθολομαῖον κρυπτοφέρρ(ης) ῥωμάν(ας) | |
| δομήτορα πάτρωνα κάρτιστον ἀνω· | |
| βίβλος περιείληφεν, αὔτ᾽ ἐξ ὀνύχων | |
| δεικνῦσα τὴν λέοντο(ς) λεοντὴν ἴαν· | |
| οὐ γὰρ ἐμὸν πέφυκε, τοῦ τὸ πᾶν φάναι: | |
| ἄλλων δὲ, τῶν ν(οῦν) καθαρ(ὸν), κεκτημένων· | |
| κτήτωρ δὲ τῆσδε παγκράτιος πραιπόστο(ς) | |
| μονοτρόποισσιν εὐσεβὴς οἰκονόμος· | |
| γραικιστὶ πραιπόσιτο(ς) προυτεθειμ(έν)ο(ς) | |
| ζέοντος ἐκ πόθου γε παρωρμημένος· | |
| ὧι χ(ριστ)ὲ (καὶ) σὺ παρθάνανδρε κυρία· | |
| (καὶ) π(ατ)ροπ(άτ)ωρ ὡς νῦν ἑστὼς ἐν θρόνω | |
| σ(ωτη)ρίαν νείματε τὴν οὐρανίαν· | |
| πάνευκτον βασίλειον ἡμέραν μίαν· | |
| κεκαλλονηκόσι γε σὺν νῶιν τάδε + | |
| ἀντωνίου κάλιστα βιοῦντος τρόποις· | |
| δίου βλασίου τῆσδε μονῆς πρωξίμου· | |
| ἐκκλησιάρχου πανευλαβοῦς (?): | |
| νικοδήμου γέροντος λοιπῶν ἱρέων: | |
| ἐξασχιλεπτακόστω τρισδεκογδόωι·ἔτ(ει): |
| Type(s) | [2828] Τὸν παρθενοκρότητον ἀσκητὴν μέγαν (23 verses) |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Date | 1229 |
| Manuscript | GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Β. β. III [1229] |
| Place in Manuscript | f. 2r |
| Person(s) | |
| Contextual information | 21 πανευλαβοῦς (?) ] πανευλαβοῦς τιμίου Turyn (1972: 8) In the margin of line 21 a variant λογήου has been added in reference to τιμίου. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Image source(s) | Turyn1972, plate 220b |
| Bibliography |
Primary
|
| Number of verses | 23 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/18506 |
Last modified: 2019-11-18.
