Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 18622
(formerly occ/1994)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	πολλῶν πόνων ἔρανος ἠκριβωμένος·
	οὐδὲν περιττὸν οὐδὲ λεῖπον ἐνθάδε·
	τὰ πάντα δ᾽ ὡς χρὴ (καὶ) καλῶς ἑσκεμμένα,
	μακάριος συνῆψε φιλαδελφεί(ας)+

Type(s)	[2568] Πολλῶν πόνων ἔρανος ἠκριβωμένος (4 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1344
Manuscript	OXFORD - Bodleian Library - Barocci 156 [22/12/1344]
Place in Manuscript	f. 12v
Person(s)	Scribe Michael Chrysokephalos monkname Makarios (14th c.) - RGK: I.242, II.336bis - VGH: 322.G (episkopos of Philadelphia < Turkey)
Palaeographical information	Initials of each line in red ink. Written in two columns, to be read horizontally.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Image source(s)	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/3380d49e-8db8-4132-b609-d8af96e0352c
Bibliography	Primary H. Coxe, 1969, Greek Manuscripts, Oxford: 266 F. Euangelatou-Notara, 2000, Χορηγοί-κτήτορες-δωρητές σε σημειώματα κωδίκων. Παλαιολόγειοι χρόνοι, Athens: 231 A. Turyn, 1980, Dated Greek Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries in the Libraries of Great Britain, Washington: 113
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[19299] πολλ(ῶν) πόνων ἔρανο(ς) ἠκριβωμ(έν)ο(ς) [12th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 8, Cod. 12 [12th c.] (f. 8v) (5 verses) (3/4) [19801] πολλῶν πόνων ἔραναν ἠκριβωμένοι [1496] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 53 [1496] (f. 96r) (6 verses) (3/4) [18819] πολλῶν πόνων ἔρανο(ς) ἠκριβωμένος [12th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 48 (Vlad. 87) [12th c.] (f. 3v) (5 verses) (3/4) [18820] πολλῶν πόνων ἔρανος ἠκριβωμένος [12th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 220 (Vlad. 88) [12th c.] (f. 3v) (5 verses) (3/4) [19868] Μακαρίος κέκραγε φιλαδελφείας [1476-1500] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 211 [1476-1500] (f. 3v) (4 verses) (1/4) [19709] πολλῶν πόνων ἔρανο(ς) ηκριβωμ(έν)ο(ς) [12th c.] OXFORD - Christ Church College 51 [12th c.] (f. 2v) (5 verses) (3/4) [18109] πολλῶν πόνων ἔρανος ἠκριβωμένος [1400-1437] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 6 [14th c.] (f. 1v) (4 verses) (3/4) [24486] πολλῶν πόνων ἔρανος ἠκριβωμένος [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 6 [14th c.] (f. 2r) (4 verses) (3/4) [18607] συνωχριώην τῷ σοφῷ βασιλείῳ [1346] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 83 (coll. 512) [1327] (f. 229v) (5 verses) (1/4) [22314] πολλ(ῶν) πόν(ων) ἔρανος, ἠκριβώμενο(ς) [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 495 (coll. 1048) [15th c.] (f. 10r) (5 verses) (3/4) display 7 more occurrences (10 in total) hide 7 occurrences (10 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/18622

Last modified: 2019-08-12.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.