Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 18647
(formerly occ/2023)

« Previous ms. occ.

	+ εἴληφε τέρμα ἡ πυκτὶς τῶν ᾁσμάτ(ων)·
	χειρὶ κἁγαθῇ κἀγαθοῦ γεωργ(ί)ου· \|
	ῥαιφερενδαρίου τὲ, ἱεροῦ θύτου·
	τῆς τρισοφαοῦς τριάδος τ(ῆς) ἁγ(ίας), \|
	ἑπόμενος δὲ, κἀγὼ δ᾽ ὁ γράφων ταῦτα,
	ταῖς πρῴην γραφαῖς συνευδοκ(ῶν) το τελ(ος) (?) \|
	ἴδωμεν ἄμφω τὸ τοῦ βιβλίου τέλος + +

Type(s)	[2941] Εἴληφε τέρμα ἡ πυκτὶς τῶν ᾁσμάτων (7 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1365
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 1230 [1365]
Place in Manuscript	f. 313r
Person(s)	Scribe Georgios (14th c.) - PLP: II.4015 (hierothytes, referendarios)
Palaeographical information	These verses follow after the epigram Τῷ θεῷ δόξα, τῷ τῶν καλῶν δοτῆρι.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Holy Trinity Hymnography Music
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00271075893-ms/?sp=317
Bibliography	Primary D. Balageorgos, F. Kretikou, 1994, Σινὰ (vol. 1), Athens: 54 V. Beneševič, 1911, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum qui in monasterio Sanctae Catharinae in monte asservantur. Codices manuscripti notabiliores bibliothecae monasterii Sinaitici ejusque metochii Cahirensis, ab archimandrita Porphyrio (Uspenskio) descripti (vol. 1), Saint-Petersburg: 158-159 F. Euangelatou-Notara, 2000, Χορηγοί-κτήτορες-δωρητές σε σημειώματα κωδίκων. Παλαιολόγειοι χρόνοι, Athens: 243-244
Number of verses	7
Related occurrence(s)	[25649] τὸ τρισσοφαὲς τῆς ἁγίας τριάδος [1251-1300] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 106 [1251-1300] (f. 193v) (4 verses) (1/7)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Nina Sietis, Cristina Cocola The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/18647

Last modified: 2021-01-21.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.