Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 18716
(formerly occ/2099)

	+ τοὺς μεταχειρίζοντ(ας) \| τήνδε τὴν δέλτον:
	ἱκε\|τεύω ἐύχεσθε τῶ γεγρα\|φότη·

Type(s)	[3006] Τοὺς μεταχειρίζοντας τήνδε τὴν δέλτον (2 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1112
Manuscript	GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Δ. α. II [1112]
Place in Manuscript	f. 136r
Person(s)	Patron Nikolaos (12th c.) - VGH: 328.B, 412.G (abbas of the Monastery of Saint Mary < Grottaferrata < Lazio < Italy) Scribe Neilos II (12th c.) - VGH: 328.B (abbas of the Monastery of Saint Mary < Grottaferrata < Lazio < Italy)
Palaeographical information	Written in liturgical majuscule.
Contextual information	The epigram is followed by a non-metrical colophon, inc. ἐγράφει δια χειρὸς (in the same majuscule as the previous) which mentions the name of the scribe and the date. (in minuscule).
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Reader-related epigram
Image source(s)	Lake X, plate 739
Bibliography	Primary F. Euangelatou-Notara, 1982, Σημειώματα ἑλληνικῶν κωδίκων ὡς πηγὴ διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ βίου τοῦ Βυζαντίου ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204, Athens: 192 K. Lake, S. Lake, 1939, Dated Greek Minuscule Manuscripts to the Year 1200. Manuscripts in in Florence, Athens, Grottaferrata and the Meteora (vol. 10), Boston: 16 A. Rocchi, 1883, Codices cryptenses seu Abbatiae Cryptae Ferratae in Tusculano digesti et illustrati, Tusculani: 292
Number of verses	2
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Rachele Ricceri, Dimitrios Skrekas Contributor(s) Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/18716

Last modified: 2020-08-20.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.