| ἵαμβων: | |
| ἡ δέλτο(ς) αὔτη· | ἰἀκῶβου ὑπάρχ(ει): | | |
| καὶ ἠγουμένου· | τῶν ἠγουμένων τέτιξ: | | |
| ο τοῦ πρινίκκου· | γεωργίου πολλύθλα: | | |
| ηγοῦμενός γαρ· | καὶ κὰτὰ πάντα κτῆτορ:- | | |
| σὺ γὰρ καὶ θεῖος· | μεγάλως μεγαλύνων:- | | |
| τὸν σὸν αὐθέντην· | μετὰ ἀν ὑψιοῦσσου:- | | |
| πολλὰ γὰρ θέλω· | ἰδήν σε κατακράτο(ς):- | | |
| ἐν τῆ ἐτάσοι· | τῆς κρίσεως τὴν ὧραν:- | | |
| καὶ ἐν το μέλλον·| βοήθειαν αἰτοῦμε:- | | |
| ὀς παρρησίαν· | ἔχων πρὸς τὸν δεσπότην:- | | |
| ὦσα γὰρ θέλης· | ἰσχύεις ἐν κ(υρί)ω:- | | |
| ἔχεις καὶ ἄλλους· | σὺν σοῖ παρὰκαλοῦντας:- | | |
| χρισὸστομόν γαρ· | ἰὠακῆμ καὶ ἄννης:- | | |
| κ(...)ὶ ἐν τῆ κρίσι· | πρὸσπέσης τὸν δεσπότην:- | | |
| νὰ λάβο λύσιν· | τῶν αἰμῶν ὁφλημάτων:- | | |
| καὶ να με πάρης·| μετὰ τῶν σῶν συνάθλων:- | | |
| ἵνα σοι ψάλλω· | ἀγγελικῶν τῶν ὕμνον:- | | |
| ἐγῶ γὰρ θέλω·| να χέρομε μετέσου:- | | |
| ὀς γὰρ ἠξεύρης·| τοῦ κόσμου παρὲλθόντο(ς):- | | |
| εκ νεἀράς γαρ· | ἠγάπισά σοι πάννοι:- | | |
| καὶ λέγω πάλην· | ὡς δοῦλος τὸν αὐθέντην:- | | |
| παρακαλέσαι· | τῆν ἄχραντον μητέρα:- | | |
| προς τὸν σὸν δοῦλον· | ἰἅκωβον πρινίκκου:- | | |
| να ἔχει χάρην· | καὶ ζῶν καὶ μεταπότμον:- | | |
| θαρῶ καὶ τοῦτω· | μετὰ τοῦ χρισοστόμου:- | | |
| εὐρὴν ἐν κρίσει·| βοήθειαν μεγάλην:- | | |
| ειδα γὰρ ἵδα· | και οὐπο λάσας λέγω:- |
| Type(s) | [3796] Ἡ δέλτος αὕτη Ἰακώβου ὑπάρχει (27 verses) |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Date | 1180 |
| Manuscript | SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 541 [1180] |
| Place in Manuscript | f. 123v |
| Person(s) | |
| Palaeographical information | The epigram is written in red and divided into two columns, to be read horizontally. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Image source(s) | https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279380708-ms/?sp=126 |
| Bibliography | |
| Number of verses | 27 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/19716 |
Last modified: 2017-08-03.
