Occurrence 20080 (formerly occ/3709) Next ms. occ. » ἐπίγραμμα εἰς τ(ὸν) μέγαν διονύσιον Μουσοπόλας μελεδῶνας ἐνι πραπίδεσ(ιν) ἐλίξας: Μοῦνος ἐνι μερόπεσι μακάρτατον εὔραο κῦδος: Ῥητρην εὐκέλαδον γλυκεροῖς στομάτεσσιν ἀείσας: Ὀλβιοτεύκτων ἀν(θρώπ)ων ἠγλάισας φῦλα: Type(s) [2376] Μουσοπόλας μελεδῶνας ἐνὶ πραπίδεσσιν ἑλίξας (4 verses) Text source DBBE (Inspection of a microfilm of the manuscript) Text status Text completely known Date 14th c. Manuscript NELAHOZEVES - Zámek Roudnická Lobkowiczká Knihovna VI Fe 1 [1301-1350] Place in Manuscript p. 1 Contextual information This is the first in a series of four epigrams preceding the works of Ps.-Dionysius the Areopagite. Metre(s) Dactylic hexameter Genre(s) Author-related epigram Subject(s) Pseudo-Dionysios the Areopagite (5th c. - 6th c.) Comment The same epigram occurs also on p. 393. Bibliography Primary S. De Groot 2021, Readers' Perspectives on Early Christian Texts. Book Epigrams in the Byzantine Manuscripts of Pseudo-Dionysius the Areopagite, Gent: 74 J. Olivier, M. Monégier du Sorbier, 1983, Catalogue des manuscrits de Tchécoslovaquie, Paris: 122 Number of verses 4 Related occurrence(s) [20836] Μουσοπόλας μελεδῶνας ἐνι πραπιδέσσιν ἐλίξας [11th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados - Metochion Pan. Taphou 642 [11th c.] (f. 42v) (4 verses) (4/4) [22594] Μουσοπόλας μελεδῶνας ἐνὶ | πραπίδεσσιν ἑλίξας [1401-1450] LONDON - British Library - Harley 5678 [1401-1450] (f. 4r) (4 verses) (4/4) [20066] Μουσοπόλας μελεδῶνας ἐνι πραπί|δεσιν ἐλίξας [14th c.] NELAHOZEVES - Zámek Roudnická Lobkowiczká Knihovna VI Fe 1 [1301-1350] (p. 393) (4 verses) (4/4) [19888] μουσοπόλας μελεδώνας ἐν πραπιδέσσιν ἑλιξας [11th-15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Cromwell 13 [951-975] ((unsure) f. 439v) (2 verses) (1/4) [30009] μουσοπόλας μελεδῶν(ας) ἐνὶ πραπίδεσσιν ἐλίξας [1496-1505] OXFORD - Bodleian Library - D'Orville 113 [1496-1505] (f. 265r) (4 verses) (4/4) [24715] Μουσοπόλας μελεδῶνας ἐνὶ πραπίδεσσιν | ἐλίξας [14th c.] OXFORD - Corpus Christi College 163 [12th c.] (f. 70r) (4 verses) (4/4) [21425] Μουσοπόλας μελεδῶνας ἐνὶ πραπίδεσσιν ἑλίξας [1376-1400] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 85 [1376-1400] (f. 10v) (4 verses) (4/4) [21431] Μουσαπόλας μελεδῶνας ἐνι πρα|πίδεσσιν ἐλίξας [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 86 [12th c.] (f. 23v) (4 verses) (4/4) [23031] Μουστοπόλ(ας) μελεδῶν(ας) ἐνι πραπίδδεσ(ιν) ἑλίξας [14th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana B 80 (Martini 17) [14th c.] (f. 40v) (3 verses) (3/4) [24897] Μουσαπόλας μελεδῶνας· ἐνι πραπίδεσιν ἐλίξας [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 374 [13th c.] (f. 6r) (4 verses) (4/4) [24903] Μουσοπόλας μελεδῶνας ἐνὶ πραπίδεσσιν ἑλίξ(ας) [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 376 [14th-15th c.] (f. 11v) (4 verses) (4/4) [17828] μουσοπόλας | μελεδῶνας || ἐν πραπίδεσιν | ἑλλίξας [1258] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 867 [1258] (f. 187r) (3 verses) (3/4) [18088] Μουσοπόλας μελεδῶνας ἐνι πραπίδεσσιν ἐλίξας [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1787 [11th c.] (f. 10v) (4 verses) (4/4) [22119] Μουσοπόλας μελεδῶνας | ἐνὶ πραπίδεσσιν ἑλίξας [13th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 143 (coll. 392) [13th-14th c.] (f. 8v) (4 verses) (4/4) display 11 more occurrences (14 in total) hide 11 occurrences (14 in total) Acknowledgements Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Patristik: Dionysius-Areopagita)’. Creator(s) Renaat Meesters Transcriber(s) Sien De Groot Contributor(s) Sien De Groot, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. Permalink http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/20080 Last modified: 2022-01-04. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
