Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 21608
(formerly occ/5454)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »
(...)λαβοῦσα τοῦ ξύσαι αὑτ᾽ ἡ βίβλος·
(...)ου τε καὶ ποίου δῆλον μηνὸς οὖσα·
(...)τοῦντος ἀπὸ κτήσεως κόσμου ἔτους·
(...) (...)ς χιλίοις τοῖς εκατὸν ἐξάκις·
(...) τρις δεκαδος ἇμα εννάτη ρίθμου·
(...) τ(...)ς ἰνδίκτου εννάτης ἱσταμένης·
(...)πριλλίο(...) φῶ τετράδι καὶ δεκάδι·
ὥρα δε πρώτη τῆς τρίτης μὲν ἡμέρας·
χειρὶ ξυσθεῖσα τοῦ επταικότος πάνυ·
νι(...)ηφ(...)ρου τε καὶ τῆ τάξει ζακόρου·
αἰτ(...)ν αἰτοῦντος τυχόντων εν ταύτη ὅσων·
εὐ(...)η(...) δε δρᾶν περ ευμενεῖσθαι τε τὸ θεῖον·
(...)ως (...)ύσιν λάβειεν τῶν πολλῶν εγκλημάτων·
This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.
Type(s) [4926] Ἀπολαβοῦσα τοῦ ξύσαι αὑτ΄ ἡ βίβλος (13 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text partially unknown
Date 1131
Manuscript PARMA - Biblioteca Palatina - palat. 16 [1131]
Place in Manuscript f. 202v
Person(s)
Scribe
Nikephoros (12th c.) - VGH: 341.I (zakoros)
Palaeographical information Eleuteri (1990: 24): 'alexandrinische Auszeichnungsmajuskel piuttosto rozza'.
Due to damage in the left margin, some verse beginnings are not readable.
Contextual information The epigram is followed by another poem, inc. '[μη]δεὶς ἀδελφοὶ τοὺς στίχους οὐχὶ στίχους', which criticizes this scribal epigram.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Image source(s) http://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AN%3ACNMD0000240287&mode=all&teca=MagTeca+-+ICCU
Bibliography

Primary

Secondary

A. Acconcia Longo 2014, Poesia greca nel Salento medievale, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici (RSBN), 51, 245-279: 278
Number of verses 13
Acknowledgements
Creator(s)
Maria Tomadaki
Transcriber(s)
Anne-Sophie Rouckhout
Contributor(s)
Nina Sietis, Anne-Sophie Rouckhout

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/21608
Last modified: 2020-12-18.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.