| Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ | |
| [Χρι]στοδούλῳ μοναχῷ καὶ καθηγουμένῳ | |
| τῆς σε[βασμί]ας μονῆς τῆς έν τῇ Πάτμῳ | |
| .......... | |
| Σῶτερ, τῷ σῷ ἀχρείῳ .................. | |
| τῷ έλαχίστῳ μοναχῷ καὶ ....... | |
| τῷ ἀπὸ τῆς Κωνσταντινου[πόλεως τὴν;] γέννησιν [ἕλκοντι;] |
| Type(s) | [3743] Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ βοήθει μοι τῷ ἀθλίῳ (1 verse) |
| Text source | I. Sakkelion, 1890, Πατμιακὴ Βιβλιοθήκη, Athens: 85-86 |
| Date | 1100 |
| Manuscript | PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 162 [1100] |
| Place in Manuscript | (unsure) f. 231r |
| Metre(s) | Decapentasyllable |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Number of verses | 6 |
| Related occurrence(s) |
[19634] κ(ύρι)ε ἰ(ησο)ῦ χ(ριστ)ὲ βοήθει μοι τῷ ἀθλίω
[15th c.]
BOLOGNA - Biblioteca Universitaria 3561 [15th c.] (f. 9r) (1 verse) |
| Acknowledgements |
Creator(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/21634 |
Last modified: 2013-11-18.
