| (...) οις τε (και) διδασκάλοις, | |
| τῶ χρυσοστόμω | π(ατ)ρί τε (και) βασιλείω | |
| δῶρον προσῆξα | ταύτην μετὰ ταφήν μου | |
| Τῆ πανυπεράγνω δεσποί(ν)η (καὶ) θ(εοτό)κω | |
| Τῆ μα|κρινιτίσση τε | ὀξεία ἐπισκέψει, | | |
| Ην ἐκ βάθρων ἤγειρα εὐσεβοφρό|νως. | |
| Παρακαλῶ γοῦν καὶ μέγα κάμπτω | γόνυ | |
| εἰ Μακαρισμοῦ τυγχά|νειν τοῖς προσιοῦσι. | |
| Τρυφὴν γ(ὰρ) ὄντ(ως) | νέκταρος ἡδυτάτου, | |
| ψυχὰς ἀποσπᾶ τοῦ | βόθρου τ(ῶν) πταισμάτων. | | |
| Νεῖλος μοναχ(ὸς) | ἀχρεῖος ῥακεν|δύτης, | |
| Μαλιασσηνὸς Κομνηνα|γγελος Δούκας, | | |
| Βρυέννιος τὸ γέ(νος) | ἐκ τῶν αἰμάτων, | | |
| Μακρινιτίσσης | εὐκλεοῦς μον(ῆς). |
This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.
| Type(s) | [6690] (...) οις τε (και) διδασκάλοις (14 verses) |
| Text source | M. Loukaki 1994, Το ενύπνιο του μοναχού Νείλου Μαλιασσηνού και η μονή Θεοτόκου Μακρινιτίσσης Οξείας Επισκέψεως, Ελληνικά, 44, 341-356: 242 |
| Text status | Text partially unknown |
| Date | 13th c. |
| Manuscript | ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 258 [13th c.] |
| Place in Manuscript | f. 319r |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Patron-related epigram |
| Number of verses | 14 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/25070 |
Last modified: 2017-02-15.
