Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 25898
(formerly occ/9932)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »
+ τοῦ αὐτοῦ, δεκάλογος
 
Τοὺς δὲ νόμους ἐχάραξε θ(εὸ)ς δέκα ἔν ποτε πλαξί,
λαϊνέαις· σύ δέ μοι ἔγγραφε σῇ κραδίῃ·
οὐ γνώσῃ θ(εὸ)ν ἄλλον· ἐπεὶ σέβας οἶον ἑνός τε· ||
Οὐ στήσεις ἴνδαλμα κενόν, (καὶ) ἄπνοον εἰκώ.
οὔ ποτε μαψιδίως μνήσῃ μεγάλοιο θεοῖο·
σάββατα πάντα φύλασσε μετάρσια (καὶ) σκιόεντα.
ὄλβιος ἢν τοκέεσσι φέρῃς χάριν ἣν ἐπέοικε·
φεύγειν ἀνδροφόνου παλάμης ἄγος· ἀλλοτρίης τε
εὐνῆς· κλεπτοσύνην τε κακόφρονα· μαρτυρίην τε
ψευδῆ, ἀλλοτρίων τε πόθον, σπινθῆρα μόροιο:· +
Type(s) [6906] Τοὺς δὲ νόμους ἐχάραξε Θεὸς δέκα ἔν ποτε πλαξὶ (10 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 14th c.
Manuscript ANN ARBOR - University of Michigan Library 24 [1291-1325]
Place in Manuscript f. 144r-144v
Palaeographical information Each line of the poem is preceded by a paraphrase in prose, written in red ink.
Contextual information The epigram is embedded in a list of book epigrams by Gregory of Nazianzus that accompany the Gospels.
Metre(s) Dactylic hexameter
Genre(s) Text-related epigram
Subject(s) Moses
Comment The poem does not function as a book epigram in this manuscript.
Image source(s) http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_536
Bibliography

Primary

N. Kavrus-Hoffmann, P. Alvarez, 2021, A Catalogue of Greek Manuscripts at the University of Michigan, Ann Arbor (vol. 1), Ann Arbor: 59

Secondary

A. Cataldi Palau 2009, Greek Manuscripts from the Meteora Monasteries in the Burdett-Coutts Collection, Chrysograph, 3, 144-178: 172
Number of verses 10
Acknowledgements
  • Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov.
  • Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Center for the Study of New Testament Manuscripts'.


Creator(s)
Rachele Ricceri
Transcriber(s)
Rachele Ricceri
Contributor(s)
Anne-Sophie Rouckhout

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/25898
Last modified: 2021-03-09.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.