Occurrence 26548 (formerly occ/10620) Next ms. occ. » περὶ τῆς ἐνταύθα ματαιότητος, ἡρωϊκοὶ στίχοι+ Εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη‧ ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν: εἰπέ δ’ ὅθεν προέβης καὶ ποῦ ὁδοιπορέεις: καὶ τί μέγα ζώειν τὸν αὐτίκα νεκρὸν ἐόντα: Ὁ χρόνος ἀπατέει· φύλλῳ ἔοικε φύσις: γαῖα βροτὸς κ(αὶ) ὕδωρ· τὰ δ’ ἀπ’ αὐτόφ(ιν) ἐς τάδε δύνει: ὥστε μάτην ὁ βίος κ(αὶ) ὅσα τις πονέει+ Type(s) [3147] Εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη, ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν (6 verses) Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript) Text status Text completely known Date 15th c. Manuscript FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 31, Cod. 9 [15th c.] Place in Manuscript f. 201v Contextual information The epigram precedes Sophocles' Electra. Metre(s) Elegiacs Genre(s) Reader-related epigram Text-related epigram Subject(s) Electra Sophocles (497 BC-405 BC) Image source(s) http://teca.bmlonline.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=TECA0000621018&keyworks=plut.31.09#page/412/mode/1up Number of verses 6 Related occurrence(s) [20167] Εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Conv. Soppr. 71 [14th c.] (f. 35v) (6 verses) (6/6) [31665] εἰπὲ δ’ ὅθεν προέβη κ(αὶ) ποῦ ὁδοιπορέει [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 28, Cod. 25 [1276-1300] (f. 161v -- (alt.) f. 164v) (5 verses) (5/6) [25067] Καὶ τὶ μέγα ζώειν τὸν αὐτίκα νεκρ(ὸν) ἐόντα [1476-1500] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 31, Cod. 24 [1476-1500] (f. 183v) (4 verses) (4/6) [25999] εἰπὲ ποῦ ἡ χθές ἔβη· ἡ δ’ αὔριον εἰπέ ποῦ ἐστ(ιν) [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Nazionale Centrale - Conventi Soppressi G.II.496 (Olivieri 54) [15th c.] (f. 133v) (6 verses) (6/6) [20256] Ἐιπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη. ἡ δ᾽ αὔριον ποῦ ἔσται [14th-15th c.] GLASGOW - University Library - Hunter 424 (V.4.8.) [1348] (f. 7v) (7 verses) (2/6) [26195] (...) χθὲς ἔβη ἡ δ (...) [14th c.] LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. Q° 6 [14th c.] (f. 30r) (6 verses) (6/6) [20994] Εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη, ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν [1333] MADRID - Biblioteca Nacional 4617 (olim N.75) [1326-1500] (f. 34v) (6 verses) (6/6) [21027] εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἔστιν [13th-14th c.] MADRID - Biblioteca Nacional 4679 (olim N.49) [13th-14th c.] (f. 3v) (6 verses) (6/6) [20794] Εἰπὲ, ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν [14th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 97 sup. [14th c.] (f. 35r) (6 verses) (6/6) [20835] ἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· ἡ δ’ αὔριον εἰπέ ποῦ ἐστὶν [1481] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 24 sup. [1481] (f. 96v) (6 verses) (6/6) [20961] Εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν [1376-1400] MILAN - Biblioteca Ambrosiana G 43 sup. [1376-1400] (f. 196v) (6 verses) (6/6) [26068] Εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστίν [1401-1425] MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 105 sup. [1401-1425] (f. 36r) (6 verses) (6/6) [18961] εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἔστιν [1325] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II F 9 [1325] (f. 167r) (6 verses) (6/6) [23951] Εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· | ἡ δ᾽ αὔριον εἰπὲ ποῦ δ᾽ ἐστὶν [15th c.] ROME - Biblioteca Casanatense 1243 [15th c.] (f. 74v) (6 verses) (6/6) [24469] Εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· ἡ δ᾽ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν [1491-1500] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 139 [1491-1500] (f. 158r) (6 verses) (6/6) [19129] εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· ἡ δ᾽ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 140 [13th c.] (f. 37r) (6 verses) (6/6) [24491] εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· ἡ δ᾽ αὔρϊον εἰπὲ ποῦ ἐστιν [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 40 [13th-14th c.] (f. 66v) (6 verses) (6/6) [25441] Εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη· ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 114 [13th-14th c.] (f. 42v) (6 verses) (6/6) [24451] (...)ς, ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποὔστιν [1310] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 910 [1310] (f. 36r) (6 verses) (6/6) [25358] εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη ἡ δ’ αὔριον | εἰπὲ ποῦ ἐστιν [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1332 [13th-14th c.] (f. 32r) (6 verses) (6/6) [22264] εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 468 (coll. 653) [14th c.] (f. 115v) (6 verses) (6/6) [22362] Εἰπέ· ποῦ ἡ χθὲς ἔβη (...) [14th-15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 617 (coll. 810) [14th-15th c.] ((unsure) f. 68r) (6 verses) (1/6) [22224] Εἰπὲ ποῦ ἡ χθὲς ἔβη, ἡ δ’ αὔριον εἰπὲ ποῦ ἐστιν· [1491] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 270 [1491] (f. 74v) (6 verses) display 20 more occurrences (23 in total) hide 20 occurrences (23 in total) Acknowledgements Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. Permalink http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/26548 Last modified: 2020-08-05. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
