Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 26556
(formerly occ/10628)

Next ms. occ. »

	τί ψιθυρίζεις παῦλε τῶ χρυσοστόμω∙
	οὔ σοι θ(εο)ῦ δάκτυλος ἐγγράφει λόγους,
	τὰ μυστικα σάλπιγγι βροντῆς ἐμπνέεις∙
	παρὰ θαλασσῶν ταῦτα (καὶ) γῆς σαλπίσει∙

Type(s)	[7096] Τί ψιθυρίζεις, Παῦλε, τῷ Χρυσοστόμῳ (4 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1044
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 223 [1044]
Place in Manuscript	f. 6v
Palaeographical information	The epigram is written by a later hand.
Contextual information	The epigram accompanies a miniature of the apostle Paul and John Chrysostom.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Image-related epigram
Subject(s)	John Chrysostom (saint) Paul (apostle, saint)
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55006070n/f16.image
Bibliography	Primary A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 129-130
Number of verses	4
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/26556

Last modified: 2020-02-25.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.