Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 29772

« Previous ms. occ.

	σύριζε τὴν δε τὴν σύριγγα \| συντο(...)
	εἴ τις λόγων, \| πέφυκας ἔννουν τεκνίον· \|
	(καὶ) γάλα μουσ(ῶν) ἐξαποθλί\|βειν θέλεις.

Type(s)	[2453] Σύριζε τὴν σύριγγα τήνδε συντόμως (3 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	15th c.
Manuscript	CAMBRIDGE - University Library - Dd. X. 42 [15th c.]
Place in Manuscript	f. 2v
Contextual information	The epigram is written in the left margin of Theokritos' Syrinx.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Reader-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Music Nine Muses Theokritos (315 BC-260 BC)
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[19397] σύριζε τὴν σύριγγα τήνδε συντόμως [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 37 [14th c.] (f. 1r) (3 verses) (3/3) [22972] σύριζε τὴν σύριγγα τήνδε συντόνως [1463] MILAN - Biblioteca Ambrosiana G 69 sup. [1463] (f. 201v) (3 verses) (3/3) [22991] σύριζε τήνδε τὴν σύριγγα συντόμ(ως) [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana P 270 sup. [15th c.] (f. 32v) (3 verses) (3/3) [19089] σύριζε τ(ὴν) σύριγγα τήνδε συντόνως [13th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 95 [13th-15th c.] (f. 320r) (3 verses) (3/3) [17931] σύριζε τὴν σύριγγα τήνδε συντόν(ως) [14th-15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1825 [13th-15th c.] (f. 160v) (3 verses) (3/3)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Matteo Di Franco. Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of Matteo Di Franco. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Mathijs Clement The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/29772

Last modified: 2021-03-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.