Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 30956

« Previous ms. occ.
(...)ας καθαροῦ τυγχάνω ιω(άννη) παρθένε·
(...)τὰ φρικτὰ ταῦτα καὶ φόβω πε(φυσ?)μενα
καταξιώθης κατιδεῖν βροντῆς γόνε·
(...)λὰ καταξίαν καὶ(?) ἠγαπημένε·
τοὺς οἰκέτας σου καὶ πόθω προσκειμένους·
(του?)ς μὲν (βασ?)άνους ἐκφυγεῖν τοὺς(?) ἐν κρίσει·
καὶ καταδύσεις τοῦ σκότους καὶ ταρτάρου·
κἂν δ’αὖ μελλόντῶν ἀγαθῶν αἰωνίως·
τυχεῖν πρὸς αὐτοῦ τῶν ὅλων τοῦ δεσπότου·
(...)δε σκέποις σώζοις με τὸν σὸν οἰκέτην
This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.
Type(s) [30959] (...)ας καθαροῦ τυγχάνω, Ἰωάννη παρθένε (10 verses)
Text source DBBE (Inspection of a microfilm of the manuscript)
Text status Text partially unknown
Date 14th c.
Manuscript ATHOS - Mone Koutloumousiou 82 [14th c.]
Place in Manuscript f. 145v
Palaeographical information The folio and the writing are damaged, rendering the text difficult to read. The word οἰκέτην is repeated in the margin on line 10.
Contextual information Written at the end of the codex.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s)
Subject(s) John (evangelist, saint) (1st c.)
Image source(s) https://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=31859&pageID=2920
Number of verses 10
Acknowledgements
  • Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov.
  • Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'.


Creator(s)
Lev Shadrin
Transcriber(s)
Lev Shadrin, Maria Tomadaki, Rachele Ricceri

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/30956
Last modified: 2020-07-02.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.