Occurrence 31578 Next ms. occ. » αἰσχύλε τί φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις, πάσχοντ(ας) αἰσχρ(ῶς) ἐκ θεῶν ὁμοτρόπων, καὶ π(ῶς) ἄρα λέληθ(ας) αὐτὸν εἰς τέλο(ς) θε(οὺς) σεβάζω(ν) τοὺς παθητ(οὺς) τὴν φύσ(ιν), καὶ μὴ δυνατοὺς ἐκφυγεῖν τιμωρί(ας):+ Type(s) [3436] Αἰσχύλε, τί φῄς; τοὺς θεούς σου προσφέρεις (5 verses) Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript) Text status Text completely known Date 1275-1400 Manuscript FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 31, Cod. 2 [1275-1400] Place in Manuscript f. 46v Palaeographical information The epigram is surrounded by a decorative frame and is preceded by the poem "Ἀνθ' ὧν τὸ πῦρ δέδωκας ἀνθρώπων γένει". Metre(s) Dodecasyllable Genre(s) Author-related epigram Subject(s) Aeschylus Prometheus Image source(s) http://mss.bmlonline.it/s.aspx?Id=AWOHzYEaI1A4r7GxMCHb&c=Regulae%20grammaticales,%20et%20Aeschyli%20tragoediae%20III#/oro/102 Bibliography Secondary M. Tomadaki, Emilie M. van Opstall 2019, The Tragedians from a Byzantine Perspective: Book Epigrams on Aeschylus, Sophocles and Euripides, Medioevo Greco. Rivista di storia e filologia bizantina. (MEG), 19, 193-220: 198 Number of verses 5 Related occurrence(s) [29749] αἰσχύλος τί φής· τοὺς θεούς σου προσφέρ(εις) [14th c.] CAMBRIDGE - University Library - Nn. III. 17 [1251-1400] (f. 30v) (5 verses) (4/5) [31606] NA [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Conv. Soppr. 7 [1344] (f. 39r) (? verses) [19350] αἰσχύλε τί φ(ῆς) τ(οὺς) θ(εούς) σου προσφέρεις [1276-1400] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 28, Cod. 25 [1276-1300] (f. 67v) (5 verses) (4/5) [26251] αἰσχύλ(ε) τὶ φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 91, Sup. 5 [14th c.] (f. 40r) (5 verses) (4/5) [23996] αἰσχύλε τί φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις [1276-1300] HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 18 [1276-1300] (f. 111r) (5 verses) (4/5) [31729] NA [13th c.] LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. Q° 4 [13th c.] (f. 13v) (? verses) [21112] Αἰσχύλ(ε) τὶ φῆς τοὺς θεούς σου προσφέρεις [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana N 175 sup. [15th c.] (f. 21r) (5 verses) (4/5) [23998] αἰσχύλε τὶ φὴς τ(οὺς) θεούς σου προσφέρεις [1326-1375] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 110 [1326-1375] (f. 23v) (5 verses) (4/5) [25029] αἰσχύλε τί φης τοὺς θεούς σου προσφέρεις [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 155 [15th c.] (f. 33v) (5 verses) (4/5) [25385] αἰσχύλε τί φης τ(οὺς) θεούς σου προσφέρεις [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 58 [15th c.] (f. 43r) (5 verses) (4/5) [25355] αἰσχύλε τί φὴς τοὺς θεούς σου προσφέρεις [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1332 [13th-14th c.] (f. 88v) (5 verses) (2/5) [25362] πάσχοντ(ας) αἰσχρ(ῶς) ἐκ θεῶν ὁμοτρόπ(ων) [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1332 [13th-14th c.] (f. 88v) (3 verses) (2/5) [26545] αἰ(...)τί φης, τοὺς (...) [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 468 (coll. 653) [14th c.] (f. 59r) (5 verses) (4/5) display 10 more occurrences (13 in total) hide 10 occurrences (13 in total) Acknowledgements Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. Permalink http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/31578 Last modified: 2020-08-21. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
