Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Type 2175
(formerly typ/223)

	Ἀρρωγὸς αὐτὸς τῷ κεκτημένῳ, λόγε,
	τὴν βίβλον ἔλθοις ἡμέρᾳ τῇ τῆς δίκης.

Text source	I. Hutter, 1982, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Oxford Bodleian Library III. Textband (vol. 3.1), Stuttgart: 350
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Tag(s)	Entreaty for a third person Possession Prayer
Translation(s)	Oh Logos, come as a succour on the day of judgment to the possessor of this Gospel (...) Language English Source(s) A. Marava-Chatzinikolaou, C. Toufexi-Paschou, 1978, Catalogue of the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of Greece. Manuscripts of the New Testament Texts 10th-12th Century (vol. 1), Athens: 49
Comment	Text of Hutter (1982: 350) modified by DBBE.
Bibliography	Primary A. Marava-Chatzinikolaou, C. Toufexi-Paschou, 1978, Catalogue of the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of Greece. Manuscripts of the New Testament Texts 10th-12th Century (vol. 1), Athens: 49 I. Sakkelion, A. Sakkelion, 1892, Κατάλογος τῶν χειρογράφων τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑλλάδος, Athens: 38
Number of verses	2
Occurrence(s)	[17595] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 4v -- (alt.) p. 8) (2 verses) [28442] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 8r -- (alt.) p. 15) (2 verses) [28443] ἀρρωγος αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 8v -- (alt.) p. 16) (2 verses) [28444] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 9v -- (alt.) p. 18) (2 verses) [28445] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 12v -- (alt.) p. 24) (2 verses) [28446] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 13v -- (alt.) p. 26) (2 verses) [28447] ἀρρωγος αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 22v -- (alt.) p. 44) (2 verses) [28448] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 23v -- (alt.) p. 46) (2 verses) [28449] ἀρρωγος αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 24v -- (alt.) p. 48) (2 verses) [28450] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 25v -- (alt.) p. 50) (2 verses) [28451] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 30v -- (alt.) p. 60) (2 verses) [28452] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 31v -- (alt.) p. 62) (2 verses) [28453] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 33v -- (alt.) p. 66) (2 verses) [28454] ἀρρωγος αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 37r -- (alt.) p. 73) (2 verses) [28455] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 38v -- (alt.) p. 76) (2 verses) [28456] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 39v -- (alt.) p. 78) (2 verses) [28457] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 40v -- (alt.) p. 80) (2 verses) [28458] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 41v -- (alt.) p. 82) (2 verses) [28459] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 44v -- (alt.) p. 88) (2 verses) [28460] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 47v -- (alt.) p. 92) (2 verses) [28461] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τ(ῶ) κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 48v -- (alt.) p. 94) (2 verses) [28462] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τ(ῶ) κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 49v -- (alt.) p. 96) (2 verses) [28463] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 50v -- (alt.) p. 98) (2 verses) [28464] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 51v -- (alt.) p. 100) (2 verses) [28465] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 52v -- (alt.) p. 102) (2 verses) [28466] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τ(ῶ) κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 53v -- (alt.) p. 104) (2 verses) [28467] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 54v -- (alt.) p. 106) (2 verses) [28468] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 55v -- (alt.) p. 108) (2 verses) [28469] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 57v -- (alt.) p. 112) (2 verses) [28470] ἀρρωγὸς ἀ(...)τὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 58v -- (alt.) p. 114) (2 verses) [28471] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 59v -- (alt.) p. 116) (2 verses) [28472] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 64v -- (alt.) p. 126) (2 verses) [28473] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 65v -- (alt.) p. 128) (2 verses) [28474] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 66v -- (alt.) p. 130) (2 verses) [28475] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 67v -- (alt.) p. 132) (2 verses) [28476] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 68v -- (alt.) p. 134) (2 verses) [28477] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 69v -- (alt.) p. 136) (2 verses) [28478] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 71v -- (alt.) p. 140) (2 verses) [28479] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 72v -- (alt.) p. 142) (2 verses) [28480] ἀρρωγὸς αὐτὸς· \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 73v -- (alt.) p. 144) (2 verses) [28481] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 76v -- (alt.) p. 150) (2 verses) [28441] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 77v -- (alt.) p. 152) (2 verses) [28482] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 78v -- (alt.) p. 154) (2 verses) [28483] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 79v -- (alt.) p. 156) (2 verses) [28484] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 80v -- (alt.) p. 158) (2 verses) [28485] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 81v -- (alt.) p. 160) (2 verses) [28486] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 82v -- (alt.) p. 162) (2 verses) [28487] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 83v -- (alt.) p. 164) (2 verses) [28488] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 84v -- (alt.) p. 166) (2 verses) [28489] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 85v -- (alt.) p. 168) (2 verses) [28387] σὺ τῶ μοναχῶ καὶ \| γραφεῖ βίβλου λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 86r -- (alt.) p. 169) (2 verses) [28490] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 86v -- (alt.) p. 170) (2 verses) [28491] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 87v -- (alt.) p. 172) (2 verses) [28492] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 88v -- (alt.) p. 174) (2 verses) [28493] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 89v -- (alt.) p. 176) (2 verses) [28494] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 90v -- (alt.) p. 178) (2 verses) [28495] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 91v -- (alt.) p. 180) (2 verses) [28496] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 92v -- (alt.) p. 182) (2 verses) [28497] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 93v -- (alt.) p. 184) (2 verses) [28498] ἀρρωγος αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 95v -- (alt.) p. 188) (2 verses) [28499] ἀρρωγὸς αὐτος \| τῶ κεκτημένω λογε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 96v -- (alt.) p. 190) (2 verses) [28500] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 97v -- (alt.) p. 192) (2 verses) [28501] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 98v -- (alt.) p. 194) (2 verses) [28502] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 99v -- (alt.) p. 196) (2 verses) [28503] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 100v -- (alt.) p. 198) (2 verses) [28504] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 101v -- (alt.) p. 200) (2 verses) [28505] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 102v -- (alt.) p. 202) (2 verses) [28506] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 103v -- (alt.) p. 204) (2 verses) [28507] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 104v -- (alt.) p. 206) (2 verses) [28508] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 105v -- (alt.) p. 208) (2 verses) [28509] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 106v -- (alt.) p. 210) (2 verses) [28510] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 107v -- (alt.) p. 212) (2 verses) [28511] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 108r -- (alt.) p. 213) (2 verses) [28512] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 109v -- (alt.) p. 216) (2 verses) [28513] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 115v -- (alt.) p. 228) (2 verses) [28514] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 129v -- (alt.) p. 258) (2 verses) [28515] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 136v -- (alt.) p. 272) (2 verses) [28516] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 137v -- (alt.) p. 274) (2 verses) [28517] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 140v -- (alt.) p. 280) (2 verses) [28518] ἀ(...) (...) \| τῶ κεκτημένω λόγε [10th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 204 [10th c.] (f. 141v -- (alt.) p. 282) (2 verses) [19651] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτ(η)μ(έν)ω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 22r) (2 verses) [28534] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 33r) (2 verses) [28535] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημέν(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 33v) (2 verses) [28536] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 34v) (2 verses) [28537] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 46v) (2 verses) [28538] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 47v) (2 verses) [28539] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)ω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 48v) (2 verses) [28540] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 49v) (2 verses) [28541] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημέν(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 50v) (2 verses) [28542] ἀρρωγὸς αὐτὸ(ς) τῶ \| κεκτημέν(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 51v) (2 verses) [28543] ἀρρωγὸς αὐτὸ(ς) τῶ \| κεκτημένω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 52v) (2 verses) [28544] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸς τῶ \| κεκτημένω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 53v) (2 verses) [28545] ἀρρωγὸς αὐτὸ(ς) τῶ \| κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 54v) (2 verses) [28529] ἀρρωγὸς αὐτὸς τῶ \| κεκτημέν(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 55v) (2 verses) [28530] ἀρρωγὸς αὐτὸ(ς) τῶ \| κεκτημένω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 56v) (2 verses) [19654] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκ(...)μ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 57v) (2 verses) [28432] ἀρρωγὸς αὐτὸς τῶ \| κεκτημένω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 58v) (2 verses) [28531] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημέν(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 59v) (2 verses) [28532] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 60v) (2 verses) [28533] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 61v) (2 verses) [28433] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸς τῶ \| κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 62v) (2 verses) [28528] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 64r) (2 verses) [28546] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημέν(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 64v) (2 verses) [28547] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 65v) (2 verses) [28434] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 66v) (2 verses) [28548] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 67v) (2 verses) [28435] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 68v) (2 verses) [28436] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 69v) (2 verses) [28437] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 70v) (2 verses) [28549] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸς τῶ \| κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 72v) (2 verses) [28550] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 73v) (2 verses) [28551] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 74v) (2 verses) [28552] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 75v) (2 verses) [28553] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 76v) (2 verses) [28554] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸς τῶ \| κεκτημέν(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 77v) (2 verses) [28555] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸ(ς) τῶ \| κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 78v) (2 verses) [28556] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 79v) (2 verses) [28557] ἀρρωγὸ(ς) αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 80v) (2 verses) [28558] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 81v) (2 verses) [28559] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 82v) (2 verses) [28560] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 83v) (2 verses) [28561] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημένω λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 84v) (2 verses) [28562] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 85v) (2 verses) [28563] ἀρρωγὸς αὐτὸς \| τῶ κεκτημ(έν)(ω) λόγε [1001-1125] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 2.17 [1001-1125] (f. 86v) (2 verses) display 121 more occurrences (124 in total) hide 121 occurrences (124 in total)
Related type(s)	[2974] Σύ, τῷ μοναχῷ καὶ γραφεῖ βίβλου, λόγε (2 verses) (Same cycle) [3753] Σύ, τῷ μοναχῷ καὶ κατηχητῇ, λόγε (2 verses) (Same cycle)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 83: "Librarii precatio"
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/2175

Last modified: 2026-01-19.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.