Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Type 2223
(formerly typ/277)

	Καὶ τοῦτο δῶρον Ῥωμανοῦ θυηπόλου
	ναῷ προσαχθὲν μάρτυρος Δημητρίου.

Text source	British Museum, 1907, Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the years. 1900-1905, London: 166
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Romanos (12th c.) - PLP: X.24514 (thuepolos)
Tag(s)	Possession
Bibliography	Primary A. Ehrhard, 1938, Überlieferung und Bestand der Hagiographischen und Homiletischen Literatur der Griechischen Kirche (vol. 2), Leipzig: 547 M. James, 1900, The Western Manuscripts in the Library of Trinity College, Cambridge. A Descriptive Catalogue (vol. 1), Cambridge: 238 C. Van de Vorst, H. Delehaye, 1913, Catalogus codicum hagiographicorum graecorum Germaniae, Belgii, Angliae, Brussels: 275
Number of verses	2
Occurrence(s)	[17654] Καὶ τοῦτο δῶρον ῥωμανοῦ θυηπόλου [15th c.] CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1 [12th-13th c.] (f. 220r) (2 verses) [33391] καὶ τοῦτο δῶρον ῥωμανοῦ θυηπό(λου) [15th c.] CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1 [12th-13th c.] (f. 220r) (2 verses) [33392] Καὶ τοῦτο δῶρον [15th c.] CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1 [12th-13th c.] (f. 220r) (1 verse) [33393] καὶ τοῦτο δῶρον· ῥωμανοῦ θυηπόλου [15th c.] CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1 [12th-13th c.] (f. 220r) (2 verses) [33394] (καὶ) τοῦτο δῶρον ῥωμανου θυηπόλ(ου) [15th c.] CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1 [12th-13th c.] (f. 220r) (2 verses) [33395] Καὶ τοῦτον δῶρον ῥωμανοῦ (...) [15th c.] CAMBRIDGE - Trinity College - B 8.1 [12th-13th c.] (f. 220r) (1 verse) [18758] καὶ τοῦτο δῶρον, ῥωμα(νοῦ) (?) \| θυηπόλου [12th c.] LONDON - British Library - Add. 36635 [12th c.] (f. 1r) (2 verses) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 388: "De donatione libri"
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/2223

Last modified: 2026-01-19.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.