Type 32315
| Διπλὰς κολάσεις, διπλαμαρτῆμον, λάβοις. |
| Title(s) | Scholium in Diodorum Siculum (2.23.2-3) |
| Text source | C. Mazzucchi 1994, Leggere i classici durante la catastrofe (Costantinopoli, maggio-agosto 1203): le note marginali al Diodoro Siculo Vaticano gr. 130. Parte prima: stratigrafia, Aevum, 68(1), 164-218: 181 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | |
| Translation(s) | Duplici pene possa tu ricevere, doppio peccatore. |
| Comment | Text of Mazzucchi (1994: 181) modified by DBBE. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 1 |
| Occurrence(s) |
[32317] διπλ(ὰς) κολασ(εις) διπλαμ(αρ)|τῆμον λάβοις
[1176-1200]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 130 [942-975] (f. 97r) (1 verse) |
| Acknowledgements |
Creator(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | |
| Permalink | http://dev.dbbe.ugent.be/types/32315 |
Last modified: 2026-01-19.
