Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Type 33189

Τῆς κληρονομούσης πέμπτον εἰς τέλος μέλος
Δαυῖδος ἠλάλαξεν εὐφήμῳ βοῇ.
Text source A. Ludwich, 1912, Apolinarii metaphrasis psalmorum, Leipzig: 15
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s)
Translation(s) Fifth Psalm regarding the completion of her that inherits;
loudly sung by David’s holy shout.
Language
English
Source(s)
R. Ricceri 2021, The Byzantine Reception of the Metaphrasis Psalmorum: Paratextuality and Visual Representation, in R. Ceulemans, B. Crostini Lappin (eds.), Receptions of the Bible in Byzantium. Texts, Manuscripts, and their Readers, Uppsala, 259-275: 272
Bibliography

Primary

R. Ricceri 2021, The Byzantine Reception of the Metaphrasis Psalmorum: Paratextuality and Visual Representation, in R. Ceulemans, B. Crostini Lappin (eds.), Receptions of the Bible in Byzantium. Texts, Manuscripts, and their Readers, Uppsala, 259-275: 272
Number of verses 2
Occurrence(s)
Related type(s)
Acknowledgements
Creator(s)
Anne-Sophie Rouckhout

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification Vassis ICB 2005, 741: "Inscriptio in Apolinarii metaphrasin Psalmi 5"
Permalink http://dev.dbbe.ugent.be/types/33189
Last modified: 2026-01-19.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.