Type 33371
| Αὐτοῦ Δροσίλλης ἀλλὰ καὶ Χαρικλέους | |
| φυγή, πλάνη, κλύδωνες, ἁρπαγαί, βίαι, | |
| λῃσταί, φυλακαί, πειραταί, λιμαγχόναι, | |
| μέλαθρα δεινὰ καὶ κατεζοφωμένα, | |
| ἐν ἡλίῳ λάμποντι μεστὰ τοῦ σκότους, | |
| κλοιὸς σιδηροῦς ἐσφυρηλατημένος, | |
| χωρισμὸς οἰκτρὸς δυστυχὴς ἑκατέρων, | |
| πλὴν ἀλλὰ καὶ νυμφῶνες ὀψὲ καὶ γάμοι. |
| Text source | F. Conca, A. Giusti, 1990, Nicetas Eugenianus. De Drosillae et Chariclis amoribus, Amsterdam: 30 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | Drosilla and Charikles |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
In which is found Drosilla’s and Charikles’ flight, wanderings, storms, abductions, violence, brigands, prisons, pirates, starvation, dreadful and gloomy dungeons full of darkness in broad daylight, iron-hammered fetters, pitiful and miserable separation from each other, but finally and eventually the bridal chamber and marriage.
|
| Bibliography | |
| Number of verses | 8 |
| Occurrence(s) |
[33373] αὐτοῦ δροσίλλης ἀλλὰ καὶ χαρικλέους
[1496-1505]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2908 [1496-1505] (f. Ir-Iv) (8 verses) |
| Acknowledgements |
Creator(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 92: "Argumentum fabulae Nicetae Eugeniani de Drosillae et Chariclis amoribus" |
| Permalink | http://dev.dbbe.ugent.be/types/33371 |
Last modified: 2026-01-19.
