Database of Byzantine Book Epigrams

Type 3545
(formerly typ/1656)

	Χειρὶ Μανουὴλ τήνδε μοι γνῶθι, ξένε,
	δέλτον γραφῆναι καὶ πέρας εἰληφέναι,
	αὐλῆς λογιστοῦ τοὐπλίκλην ἐξ Ἀγγέλων.

Text source	A. Bandini, 1768, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 2), Florence: 643
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Reader-related epigram Scribe-related epigram
Person(s)	Poet Manouel Angelos (13th c. - 14th c.) - VGH: 274.F - PLP: I.215 (logistes aules)
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Manouel Angelos (13th c. - 14th c.) - VGH: 274.F - PLP: I.215 (logistes aules)
Tag(s)	Address to the reader Colophon Completion of the book Self-presentation
Translation(s)	Sappi, o sconosciuto, che questo libro fu scritto e terminato per mano di Manuele logistes di corte, della famiglia degli Angeli. Language Italian Source(s) F. D'Aiuto 2002, Note ai manoscritti del Menologio Imperiale, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici (RSBN), 39, 189-228: 206
Bibliography	Primary F. D'Aiuto 2002, Note ai manoscritti del Menologio Imperiale, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici (RSBN), 39, 189-228: 205-206
Number of verses	3
Occurrence(s)	[19467] χειρὶ μανουὴλ τήνδε μοι γνῶθι ξένε [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 69, Cod. 23 [14th c.] (f. 317v) (3 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Cristina Cocola, Nina Sietis, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 857: "Librarii subscr."
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/3545

Last modified: 2026-01-19.