Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Type 3657
(formerly typ/1766)

	Λόγους τελωνῶν καὶ δημοσίας πράξεις
	ἔλιπες, ἀπόστολε Ματθαῖε, μάκαρ,
	μόνῳ δὲ Χριστῷ ἠκολούθησας πόθῳ
	γράψας ἅπασι τοὺς αὐτοῦ θείους λόγους.

Text source	A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 314-315
Text status	Text completely known
Editorial status	Critical text
Genre(s)	Author-related epigram Image-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) Matthew (evangelist, saint) (1st c.)
Tag(s)	Praise of the author
Translation(s)	Die Geschäfte der Zöllner und öffentliche Tätigkeiten hast du verlassen, Apostel Matthäus, du Seliger, Christus alleine bist du gefolgt in sehnsüchtiger Liebe und hast für alle seine göttlichen Worte aufgeschrieben. Language German Source(s) A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 314
Bibliography	Primary H. Coxe, 1969, Greek Manuscripts, Oxford: 704 I. Hutter, 1977, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Oxford Bodleian Library I (vol. 1), Stuttgart: 62 H. von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt auf Grund ihrer Textgeschichte. Untersuchungen. Die Textzeuge (vol. 1.1), Berlin: 380
Number of verses	4
Occurrence(s)	[19357] λόγους τελωνῶν κ(αὶ) δημοσίας πράξεις [1201-1225] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. inf. 1 10 [1101-1125] (f. 23v) (4 verses) [25735] λόγους τελωνῶν κ(αὶ) δημοσίας πράξεις [1051-1175] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 8 [876-950] (f. 12v) (4 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	BEiÜ IV, GB27 Paratexts of the Bible (Pinakes) , 15818 Vassis ICB 2005, 437: "In s. Matthaeum evang."
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/3657

Last modified: 2026-01-19.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.