Database of Byzantine Book Epigrams

Type 3748
(formerly typ/1836)

	Θειοτάτῳ τέτευχεν Ἄνθιμος πόθῳ
	εἰς ῥύψιν εἰς κάθαρσιν ἀμπλακημάτων
	καὶ εἰς ἄμειψιν τῆς ἄνω κληρουχίας

Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Tag(s)	Completion of the book Prayer
Translation(s)	Anthime a fait ce livre, mû par un désir très divin D'obtenir le nettoiement, la purification de (ses) fautes, Et la récompense de l'héritage d'en haut. Language French Source(s) G. Dorival, 1989, Les chaînes exégétiques grecques sur les Psaumes: contribution à l'étude d'une forme littéraire (vol. 2), Leuven: 85-86
Bibliography	Bibliography category to be determined H. Coxe, 1969, Greek Manuscripts, Oxford: 623 I. Hutter, 1982, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Oxford Bodleian Library III. Textband (vol. 3.1), Stuttgart: 325
Number of verses	3
Occurrence(s)	[19644] Θειοτάτω τέτευχεν Ἄνθιμος πόθω [951] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 4.1 [951] (f. 300v) (3 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Mathijs Clement The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 332: "Librarii subscr."
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/3748

Last modified: 2026-01-19.