Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Type 3789
(formerly typ/1882)

Ἁγνή, προηγοῦ τῶν ἐμῶν πονημάτων.

Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Theotokos
Tag(s)	Prayer
Bibliography	Bibliography category to be determined S. Kadas, 2000, Τὰ σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Ἱερᾱς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου, Mount Athos: 203 G. Kitchin, 1867, Catalogus codicum manuscriptorum qui in Bibliotheca Aedis Christi apud Oxonienses adservantur, Oxford: 21
Number of verses	1
Occurrence(s)	[25885] ἁγνὴ προηγοῦ τῶν ἐμῶν πονημάτων [14th c.] ANN ARBOR - University of Michigan Library 24 [1291-1325] (f. 61r) (1 verse) [23363] Ἁγνὴ προἡγοῦ, τῶν ἐμ(ῶν) πονημάτων [15th c.] ATHOS - Mone Batopediou 1128 [15th c.] (f. 14r) (1 verse) [25777] ἁγνή προηγοῦ τῶν ἐμῶν πονημάτων [12th-13th c.] LONDON - British Library - Add. 39593 [12th c.] (f. 1r) (1 verse) [19707] ἀγνὴ προηγοῦ τῶν ἐμῶν πονημάτ(ων) [15th c.] OXFORD - Christ Church College 37 [1076-1100] (f. 37v) (1 verse)
Related type(s)	[2632] Ἰησοῦ, ἡγοῦ τῶν ἐμῶν πονημάτων (1 verse) (Variant (other subject), Variant (other wordings)) [2271] Χριστέ, προηγοῦ τῶν ἐμῶν πονημάτων (1 verse) (Variant (other subject))
Identification	Paratexts of the Bible (Pinakes) , 18460 Vassis ICB 2005, 8: "Librarii precatio"
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/3789

Last modified: 2026-01-19.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.