Database of Byzantine Book Epigrams

Type 4170
(formerly typ/2265)

	Βαιὰ μὲν ἁ βίβλος ξένε, παυροεπής τε τέτυκται
	ἀλλὰ πέλει μουσέων ἠϋκόμων πρόπολος.
	Φιλολόγοις δ' ὀνίνησι, σαφηνίζουσ' ἀναφανδόν
	ἑλλαδικῶν ἐπέων ἄκρον ἄωτον ὅλως.
	῝Η δὴ φιλολόγοιο Γεωργίευ ἔπλετο χρῆμα
	Ζαχαρέως, σοφίην ἀμφαγαπαζομένου.

Title(s)	Ἐλευθερίου Τραπεζουντίου τοῦ Κρητὸς ἐπίγραμμα εἰς τὴν βίβλον.
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Author-related epigram
Person(s)	Poet Eleutherios of Trapezous < Turkey (15th c.)
Metre(s)	Elegiacs
Subject(s)	Georgios of Trapezous < Turkey (15th c.) - RGK: III.122 - VGH: 85.A - PLP: II.4120
Tag(s)	Praise of the author
Bibliography	Bibliography category to be determined S. Eustratiades, I. Arkadios, 1924, Κατάλογος τῶν ἐν τῇ ἱερᾷ μονῇ Βατοπεδίου ἀποκειμένων κωδίκων, Cambridge: 81 S. Kadas, 2000, Τὰ σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Ἱερᾱς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου, Mount Athos: 75
Number of verses	6
Occurrence(s)	[20318] Βαιὰ μὲν ἁ βίβλος ξένε, παυροεπής τε τέτυκται [15th c.] ATHOS - Mone Batopediou 417 [15th c.] ((gen.) Eustratiades (1924: 81): 'Ἐν ἀρχῇ'.) (6 verses)
Identification	Vassis ICB 2005, 98: "Eleutherius Trapezuntinus, In lexicon Georgii Trapezuntini Cretensis"
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/4170

Last modified: 2026-01-19.