This is a test environment.

Type 4429
(formerly typ/2532)

Θεοτόκε, βοήθει μοι τῷ σῷ δούλῳ.
Text source DBBE
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Theotokos
Tag(s)
Comment D'Ambrosi (2019: 314): "È interessante osservare che il primo 'colon' di questo dodecasillabo 'átechnos' in realtà non confina con il 'Binnenschluß' alla settima sillaba, bensì con l’octasillabo individuabile dopo il pronome μοι, in enclisi metrica con la parola precedente."
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s) [20846] θ(εοτό)κε βοήθει μοι τῶ σῶ δούλω [1376-1400]
MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 44 sup. [1376-1400] (f. 71v)
(1 verse)
Acknowledgements
Contributor(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification
Permalink http://dev.dbbe.ugent.be/types/4429
Last modified: 2026-01-19.