Database of Byzantine Book Epigrams

Type 4669
(formerly typ/2755)

Ἐνθάδε τέλη πέφθακαν τοῦ ἰσωκράτους οἱ πόνοι.

Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dactylic hexameter
Tag(s)	Completion of the book Reference to content of the book
Translation(s)	Hic finem cepere Isocratis elucubrationes. Language Latin Source(s) I. Hardt, 1806, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Cod. CVI-CCXXXIII continens (vol. 2), Munich: 462
Comment	A rather unmetrical dactylic hexameter.
Number of verses	1
Occurrence(s)	[21255] Ἐνθάδε τέλη πέφθακαν τοῦ Σωκράτους ὁι πόνοι. [13th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 224 [1401-1450] (f. 167r) (1 verse)
Acknowledgements	Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Cristina Cocola The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/4669

Last modified: 2026-01-19.