Database of Byzantine Book Epigrams

Type 4851
(formerly typ/2906)

	Εὐχολόγιόν ἐστι δὲ τὸ βιβλίον
	Στρατηγίῳ κτηθέν μοι τῷ θυηπόλῳ.

Text source	DBBE (based on occurrence εὐχολόγιον ἐστὶ δὲ τὸ βιβλίον)
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Patron-related epigram Text-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Tag(s)	Introduction to the subject Possession Reference to content of the book
Translation(s)	(Index accuratus libri,) qui est Euchologium et possidetur a me Strategio Sacerdote. Language Latin Source(s) B. De Montfaucon, 1715, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana, Paris: 272
Bibliography	Primary B. De Montfaucon, 1715, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana, Paris: 272 R. Devreesse, 1945, Bibliothèque nationale, Département des manuscripts. Catalogue des manuscripts grecs. Le fonds Coislin (vol. 2), Paris: 194
Number of verses	2
Occurrence(s)	[17508] εὐχολόγιον ἐστὶ δὲ τὸ βιβλίον [1027] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 213 [1027] (f. 3r) (2 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Cristina Cocola, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 272: "Possessoris libri nota"
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/4851

Last modified: 2026-01-19.