Database of Byzantine Book Epigrams

Type 4993
(formerly typ/3046)

Ἤνυσα σὺν Χριστῷ τὴν πρότριτον βίβλον.

Title(s)	Librarii nota
Text source	A. Tovar, 1963, Catalogus codicum Graecorum Universitatis Salamantinae. Collectio Universitatis antiqua (vol. 1), Salamanca: 15
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Paul of Aigina < Attike < Greece (7th c.) - PMBZ: 16953: "Personenkennziffer: 5763,1/add."
Tag(s)	Completion of the book
Critical Notes	1 σὺν Χριστῷ ] σὺν Θ(ε)ῷ ms. Par. Coisl. 168, fol. 53r, cf. Lherminier (2010: 12)
Bibliography	Primary G. Lherminier 2010, Un épisode de l'histoire du texte de Paul d'Egine au XIVe siècle: les deux copies de Pierre Télémaque, Revue d'histoire des textes, 5, 1-23: 12
Number of verses	1
Occurrence(s)	[23639] ἤνυσα σὺν θ(ε)ῷ τὴν πρότριτον βίβλον [1355] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 168 [1355] (f. 53r) (1 verse) [21726] ἤνυσα σὺν χ(ριστ)ῷ τὴν πρότριτον βίβλον [13th c.] SALAMANCA - Biblioteca Universitaria 7 (1-1-14) [13th c.] (f. 44v) (1 verse)
Acknowledgements	Contributor(s) Rachele Ricceri, Lev Shadrin The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/4993

Last modified: 2026-01-19.