Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Type 5130
(formerly typ/3187)

Δόξης ἀεὶ φρόντιζε τῆς αίωνίου,
ἡ γὰρ παροῦσα ψεύδεται καθ' ἡμέραν.
Text source N. Krasnosel'tsev, 1885, Svedeniya o nekotorykh liturgicheskikh rukopisyakh Vatikanskoy biblioteki s zamechaniyami o sostave i osobennostyakh bogosluzhebnykh chinoposledovaniy, v nikh soderzhashchikhsya, i s prilozheniyami: Iz otcheta ob uchenykh zanyatiyakh za granitsey v 1882 g., Kazan: 40
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Reader-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s) (Spiritual) advice to the reader
Translation(s) Всегда ищи славы вѣчной, ибо настоящая постоянно обманываетъ.
Language
Russian
Source(s)
N. Krasnosel'tsev, 1885, Svedeniya o nekotorykh liturgicheskikh rukopisyakh Vatikanskoy biblioteki s zamechaniyami o sostave i osobennostyakh bogosluzhebnykh chinoposledovaniy, v nikh soderzhashchikhsya, i s prilozheniyami: Iz otcheta ob uchenykh zanyatiyakh za granitsey v 1882 g., Kazan: 41
Bibliography

Primary

E. Follieri, 1969, Codices graeci Bibliothecae Vaticanae selecti temporum locorumque ordine digesti, commentariis et transcriptionibus instructi, Vatican City: 79
Number of verses 2
Occurrence(s) [21893] δόξης ἀεὶ φρόντιζε τῆς αίωνίου [1408]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 779 [1408] (f. 270v)
(2 verses)
Acknowledgements
Contributor(s)
Lev Shadrin

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification Vassis ICB 2005, 153: "Greg. Nazianzenus*, Sententia"
Permalink http://dev.dbbe.ugent.be/types/5130
Last modified: 2026-01-19.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.