Database of Byzantine Book Epigrams

Type 5193
(formerly typ/3244)

	Εἰπὲ πάϊ προγένεθλε, ὅπως φάτνη σε συνίσχει
	εἰ δή περ τελέθω ἐθέλων θεὸς ἠδὲ καὶ ἀνήρ.

Title(s)	Στίχοι ἡρῶοι εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν φάτνην
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Author-related epigram
Person(s)	Poet Athanasios (10th c.) - VGH: 10.B - PMBZ: 22831: "Personenkennziffer: 20678" (monachos)
Metre(s)	Dactylic hexameter
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Tag(s)	Reference to content of the book
Bibliography	Bibliography category to be determined E. Mioni, 1981, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum codices Graeci manuscripti. Thesaurus Antiquus. Codices 1-299 (vol. 1), Rome: 76 S. Rudberg 1961, Annotations historiques et adscripta métriques contenus dans les manuscrits de Basile de Césarée, Scriptorium, 15, 61-67: 63-64
Number of verses	2
Occurrence(s)	[21995] εἰπὲ πάϊ προγένεθλε ὅπως \| φάτνη σε συνίσχει [968] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 53 (coll. 454) [968] (f. 303r) (2 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 191: "Athanasius mon. In Christum et in stabulum pastorum"
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/5193

Last modified: 2026-01-19.