Database of Byzantine Book Epigrams

Type 5519
(formerly typ/3576)

	Βρέφος παλαιῶν ἡμερῶν ὁ πρεσβύτης
	νῦν Συμεὼν γέγηθεν ἠγκαλισμένος.
	Τὸ πῦρ λαβὼν γὰρ λαβίδος τῆς παρθένου
	ἄφλεκτός ἐστι, λάμπεται φέγγει λέγων·
	«ἰδοὺ τὸ λύτρον ἦλθε τῆς οἰκουμένης,
	ἰδοὺ τὸ φῶς ἔλαμψε τοῖς ἐν τῷ σκότει.
	Τοῦτο κραταιὸν τῶν κραταιῶν τὸ βρέφος,
	καταθλάσει δὲ καὶ πύλας τοῦ θανάτου
	καὶ τοὺς ἐν Ἅιδῃ τῶν βρόχων ἐξελκύσει.»

Title(s)	Στίχοι τῆς αὐτῆς ἑορτῆς
Editorial status	Critical text
Genre(s)	Text-related epigram
Person(s)	Poet Gregory Pardos (1070-1156) (episkopos of Korinthos < Corinthia < Peloponnesos < Greece)
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Tag(s)	Doxology
Critical Notes	Hunger's apparatus criticus: 8 καταθλάσσει prosodia neglecta habet cod; sed fururum καταθλάσει non aliter ac ἐξελκύσει in versu sequenti (ubi σ evanuit) sine dubio scribendum.
Bibliography	Bibliography category to be determined H. Hunger 1982, Gregorios von Korinth Epigramme auf die Feste des Dodekaorton, Analecta Bollandiana test, 100, 637-651: 640 H. Hunger, O. Kresten, C. Hannick, 1984, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek. Codices Theologici 101-200 (vol. 3.2), Vienna: 100 A. Kominis, 1960, Γρηγόριος Πάρδος, Μητροπολίτης Κορίνθου καὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ. Gregorio Pardos metropolita di Corinto e la sura opera, Rome - Athens: 98
Number of verses	9
Occurrence(s)	[22740] Βρέφος παλαιῶν ἡμερῶν ὁ πρεσβύτης [1251-1300] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 128 [1251-1300] (f. 37v) (9 verses)
Identification	Vassis ICB 2005, 110: "Gregorius ep. Corinthi, In Hypapanten"
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/5519

Last modified: 2026-01-19.