Database of Byzantine Book Epigrams

Type 5533
(formerly typ/3587)

	Τοὺς τρεῖς μαθητὰς προσλαβὼν ὁ δεσπότης
	ὄρους ἀνῆλθεν εἰς βάσεις Θαβωρίου
	δεῖξαι θελήσας τὴν ἄφραστον οὐσίαν,
	ὡς ἦν ἐφικτὸν τοῖς φοροῦσι σαρκίον.
	ἄγει σὺν αὐτοῖς καὶ νόμου τοὺς προκρίτους
	ἐκ τῶν νεκάδων, ἐκ πυλῶν οὐρανίων.
	εἶτ’ ἀγλαὸν φῶς ἀστραπηβόλον μέγα
	ἤστραψε τὸ πρόσωπον ἡλίου πλέον,
	χιτῶνες ἐξέλαμπον αἴγλην φωσφόρον·
	νεκροὶ μαθηταὶ τῆς ξένης θεωρίας.

Title(s)	Στίχοι
Editorial status	Critical text
Genre(s)	Text-related epigram
Person(s)	Poet Gregory Pardos (1070-1156) (episkopos of Korinthos < Corinthia < Peloponnesos < Greece)
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Tag(s)	Doxology
Critical Notes	Hunger's apparatus: 7 ἀστραπηβόλον] cod. falso ἀστραποβόλον habet, quod prosodiae obstat neque usquam invenitur
Bibliography	Bibliography category to be determined H. Hunger 1982, Gregorios von Korinth Epigramme auf die Feste des Dodekaorton, Analecta Bollandiana test, 100, 637-651: 646 H. Hunger, O. Kresten, C. Hannick, 1984, Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek. Codices Theologici 101-200 (vol. 3.2), Vienna: 103
Number of verses	10
Occurrence(s)	[22757] Τοὺς τρεῖς μαθητὰς προσλαβὼν ὁ δεσπότης [1251-1300] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 128 [1251-1300] (f. 108v) (10 verses)
Identification	Vassis ICB 2005, 797: "Gregorius ep. Corinthi, In transfigurationem"
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/5533

Last modified: 2026-01-19.