Type 5569
(formerly typ/3622)
| Ἀλλ’ ὦ θεατὰ τῆς παρούσης εἰκόνος, | |
| τὸν ζωγράφον θαύμαζε τῆς εὐφυΐας, | |
| καὶ τοῦ γέροντος τοῦδε μιμοῦ τὸν τρόπον | |
| τοῦ δ’ ἐκπνέοντος φεῦγε τὴν ῥαθυμίαν· | |
| ἔχεις τὰ πάντα, βαῖνε λοιπὸν ἀτρέμας, | |
| παθῶν κρατήσας πρὸς πόλιν μεταρσίαν | |
| πρὸς ἀγγελικῶν ταγμάτων μετουσίαν. | |
| Πρὸς ἀναπαύλας ἁγίων μακαρίων· | |
| ἐν ᾗ βραβευτὴς τῶν πόνων ὁ δεσπότης | |
| ἐν οὐρανοῖς πάρεστι δεξιὰν νέμων. |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | John Klimax (6th c. - 7th c.) - PMBZ: 13914: "Personenkennziffer: 2791" |
| Tag(s) | (Spiritual) advice to the reader |
| Bibliography |
Bibliography category to be determined DBBE (last accessed: 2026-08-11). |
| Number of verses | 10 |
| Occurrence(s) |
[22807] Ἀλλ’ ὦ θεατᾶ τῆς παροῦσης εἰκόνος
[1351-1400]
VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 207 [1351-1400] (f. 138r-138v) (10 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | |
| Permalink | http://dev.dbbe.ugent.be/types/5569 |
Last modified: 2026-01-19.
