Type 5760
(formerly typ/3781)
| Καὶ τοῦτο γε ἐγράφη νῦν μετὰ τῆς ἐξορίας, | |
| τὸ τῆς δευτέρας λέγω δὴ τῆς τοῦ πατριαρχίου, | |
| διὰ χειρὸς δε τῆς ἐμῆς, Συμέων ἀμαθοῦς τε. | |
| Οἱ δὲ μέλλοντες ἅπτεσθαι καὶ ταῦτην ἀναγνῶντες | |
| ὑπὲρ ἐμοῦ τοῦ ἀλιτροῦ καὶ τάχα πατριάρχου | |
| εὔχεσθαι συγχωρήσατε καὶ λέγειν ὁλοψύχως· | |
| συγχώρησον, συγχώρησον καὶ σύγγνωθι, Χριστέ μου, | |
| ψυχὴν ἀνδρὸς ἀμαρτωλοῦ τοῦ γράψαντος τὴν ταύτην | |
| ψυχωφελῆ βιβλίδα τε καὶ πάνυ ὡραιοτάτην. | |
| Ὁ δὲ Χριστὸς καὶ κύριος καὶ Θεὸς μου καὶ πλάστης | |
| καὶ ὑμᾶς ἐλεήσειε καὶ ἐστὲ ἠλεημένοι. |
| Text source | S. Mercati 1970, Lo scriba del codice Ottoboniano greco 441 è il patriarca Constantinopolitano Simeone I, in S. Mercati (ed.), Collectanea Byzantina (vol. 2), Bari, 11-15: 11-12 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | |
| Person(s) | |
| Metre(s) | Decapentasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | |
| Bibliography | |
| Number of verses | 11 |
| Occurrence(s) |
[23116] Καὶ τοῦτο γε ἐγράφη νῦν μετὰ τῆς ἐξορίας
[1477]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 441 [1477] (f. 317v) (11 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 387: "Symeon Trapezunt. patr. CP." |
| Permalink | http://dev.dbbe.ugent.be/types/5760 |
Last modified: 2026-01-19.
