Database of Byzantine Book Epigrams

Type 6233
(formerly typ/4211)

Ἰδοὺ πάλιν δε τέρμα τῶν Εὐμενίδων.

Title(s)	In Aeschyli Eumenides
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Text-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Aeschylus
Tag(s)	Completion of the book
Translation(s)	Look again, the end of Eumenides. Language English Source(s) M. Tomadaki, Emilie M. van Opstall 2019, The Tragedians from a Byzantine Perspective: Book Epigrams on Aeschylus, Sophocles and Euripides, Medioevo Greco. Rivista di storia e filologia bizantina. (MEG), 19, 193-220: 219
Bibliography
Number of verses	1
Occurrence(s)	[24034] ἰδοὺ πάλιν δε τέρμα τῶν εὐμενίδων [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 31, Cod. 8 [14th c.] (f. 127v) (1 verse)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/6233

Last modified: 2026-01-19.