Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Type 6278
(formerly typ/4245)

Ξῖ, Κρονίδην κοίμισεν εὔθρονος εἰς ὄρος Ἥρη.

Title(s)	Titulus Iliadis XIV
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Text-related epigram
Metre(s)	Dactylic hexameter
Subject(s)	Hera Homer (8th c. BC) Zeus
Tag(s)	Division of the book Introduction to the subject Reference to content of the book Title
Translation(s)	Translation by Thomas Van Nieuwerburgh: Xi: Hera met de fraaie troon suste Cronus' zoon op een berg in slaap. Language Dutch
Bibliography
Number of verses	1
Occurrence(s)	[33409] ξῖ κρονίδην κοίμησεν ἐύθρονος εἰς ὄρος ἥρη [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38 [14th c.] (f. 133r) (1 verse) [24137] Ξὺ κρονίδην κοίμισεν ἐύθρονος εἰς ὄρος ἥρη [1466] LONDON - British Library - Harley 5600 [1466] (f. 135v) (1 verse) [33892] ξι κρονίδην κοίμισεν εὔθρονος εἰς ὄρ(...) (...) [1301-1350] MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 181 sup. [1301-1350] (f. 66r) (1 verse) [25166] ξῖ κρονίδην κοίμησεν εὔθρονος εἰς ὅρος ἥρη [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 136 [15th c.] (f. 133r) (1 verse)
Related type(s)	[6504] Ξῖ, Κρονίδην λεχέεσσι σὺν ὕπνῳ τ’ ἤπαφεν Ἥρη (1 verse)
Acknowledgements	Contributor(s) Maria Tomadaki, Anne-Sophie Rouckhout, Thomas Van Nieuwerburgh The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/6278

Last modified: 2026-01-19.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.