Database of Byzantine Book Epigrams

Type 7152
(formerly typ/5032)

	Λιπὼν Συμεὼν τὴν ἐπὶ στύλου στάσιν
	τὴν ἐγγὺς εὗρεν τοῦ Θεοῦ λόγου στάσιν.

Text source	A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 223
Text status	Text completely known
Editorial status	Critical text
Genre(s)	Image-related epigram Text-related epigram
Person(s)	Poet Christophoros of Mytilene < Lesbos < Greece - PBW: Christophoros/13102/
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Symeon the Stylite (389 - 24/07/459)
Tag(s)	Description of an image Miniature Reference to content of the book
Translation(s)	Nachdem Symeon das Stehen auf der Säule aufgegeben hatte, fand er das Stehen nahe dem Logos Gottes. Language German Source(s) A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 223
Bibliography	Primary E. Follieri, 1980, I calendari in metro innografico di Cristoforo Mitileneo. Commentario e indici (vol. 2), Brussels: 9
Number of verses	2
Occurrence(s)	[26625] λοιπ(ῶν) συμεῶν τὴν ἐπι στύλου στάσιν [13th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 2 [1101-1150] (f. 186r) (2 verses)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	BEiÜ IV, GR42 Vassis ICB 2005, 435: "Christoph. Mytilenaeus, In s. Symeonem stylitam (Sept. 1)"
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/types/7152

Last modified: 2026-01-19.