Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 24066
(formerly occ/8027)

« Previous ms. occ. Next ms. occ. »

	ἔχων ὁ μάρκος τὸν σκοπὸν πρὸς τὸ γράφειν,
	μένει σιωπῶν οὒ γὰρ ὡς ἄπνους τύπος \|
	ἀλλ(...)ῶν κινεῖται κ(αὶ) πνέει
	κἂν ἀτρέμας πέπηγεν ἠρέμα γράφων·

Type(s)	[5154] Ἔχων ὁ Μάρκος τὸν σκοπὸν πρὸς τὸ γράφειν (4 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 407 (Vlad. 25) [12th-14th c.]
Place in Manuscript	f. 79v
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The epigram accompanies a miniature of the evangelist Mark.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Image-related epigram
Subject(s)	Mark (evangelist, saint) (1st c.)
Image source(s)	Dobrynina (2014: 62)
Bibliography	Primary E. Dobrynina, 2014, New Testament with the Psalter Greek Illuminated Manuscript at the State Historical Museum in Moscow Collected articles edited by E. N. Dobrynina, Moscow: 16, 62 A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 98
Number of verses	4
Related occurrence(s)	[25871] ἔχων ὁ μάρκος τὸν σκοπὸν πρὸς τὸ γράφειν [13th-14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 960 (olim 758) [1128] (f. 105r) (4 verses) (4/4) [21924] Ἔχων ὁ Μάρκος τὸν σκοπὸν πρὸς τὸ γράφειν [1376-1400] TIRANA - Arkivat e Shtetit - Fonds Kodikët e Shqipërisë 488 Dosjes 12 [1376-1400] (f. 68v) (4 verses) (4/4)
Acknowledgements	Creator(s) Dimitrios Skrekas Contributor(s) Maria Tomadaki, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/24066

Last modified: 2020-01-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.