| Text source |
G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 221
|
| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Not a critical text |
| Genre(s) |
|
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Subject(s) |
|
| Tag(s) |
|
| Translation(s) |
Partial translation (vv. 1-4):
But David, stirring melodiously his lyre, escaped the demon torturing Saul. We, singing the lofty phrases of the Psalms, trample the heads of the enemies within our minds.
- Language
-
English
- Source(s)
-
E. De Wald, 1942, The Illustrations in the Manuscripts of the Septuagint. Psalms and Odes. Part Two: Vaticanus graecus 752 (vol. 3.2), Princeton: xii
|
| Comment |
Text of Parpulov (2014: 221) modified by DBBE. |
| Bibliography |
Primary
-
E. De Wald, 1942, The Illustrations in the Manuscripts of the Septuagint. Psalms and Odes. Part Two: Vaticanus graecus 752 (vol. 3.2), Princeton: xii
-
I. Hutter, 1993, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Oxford Christ Church (vol. 4), Stuttgart: 60
-
I. Kalavrezou, N. Trahoulia, S. Sabar 1993, Critique of the Emperor in the Vatican Psalter gr. 752, Dumbarton Oaks Papers, 47, 195-219: 196
-
G. Kitchin, 1867, Catalogus codicum manuscriptorum qui in Bibliotheca Aedis Christi apud Oxonienses adservantur, Oxford: 22
-
A. Papadopoulos-Kerameus, 1891, Ἱεροσολυμιτικὴ βιβλιοθήκη ἤτοι κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ ἁγιωτάτου ἀποστολικοῦ τε καὶ καθολικοῦ ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων καὶ πάσης Παλαιστίνης ἀποκειμένων ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 1), Saint-Petersburg: 132
|
| Number of verses |
6 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Identification |
|
| Permalink |
http://dev.dbbe.ugent.be/types/3628 |
