Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 18285
(formerly occ/1615)

« Previous ms. occ.

	δέχου ὦ Χ(ριστ)έ μου τῶν ἐμῶν χειρῶν κόπον
	λύσιν παράσχου τῶν πολλῶν μου σφαλμάτ(ων)

Type(s)	[2668] Δέχου, ὦ Χριστέ μου, τῶν ἐμῶν χειρῶν κόπον (2 verses)
Text source	A. Cataldi Palau, 1996, Catalogo dei manoscritti greci della Biblioteca Franzoniana (Genova) (Urbani 21-40), Rome: 124
Text status	Text completely known
Date	1321
Manuscript	GENOA - Biblioteca Franzoniana - Urbani 32 [1321]
Place in Manuscript	f. 241v
Palaeographical information	Written in red-orange ink.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Comment	The verses are followed by a vanished five lines colophon, which mentions the date of the manuscript.
Bibliography	Primary C. Samberger, 1965, Catalogi codicum graecorum qui in minoribus bibliothecis Italicis asservantur (vol. 1), Leipzig: 282
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[18234] Εὔχεσθε πάντες τῷ ξύσαντί γε Θεοδοσίῳ [1292] ANDROS - Mone Hagias (Zoodochou Peges) 6 [1292] (f. 217r) (5 verses) (2/2) [25928] δέχιο χ(ριστ)ὲ τῶν ἐμῶν χειρῶν κόπον [14th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 322 [14th c.] (f. 199v) (2 verses) (2/2) [17004] χ(ριστ)ε παράσχου τοῖς ἑμῆς πό\|νοις χάριν [1086] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 401 [1086] (f. 205v) (6 verses) (1/2)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/18285

Last modified: 2019-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.