Database of Byzantine Book Epigrams

This is a test environment.

Occurrence 25928
(formerly occ/9963)

« Previous ms. occ.

	δέχιο χ(ριστ)ὲ τῶν ἐμῶν χειρῶν κόπον:
	λύσιν \| βραβεύων τῶν πολλῶν μου πταισμάτων :-

Type(s)	[6922] Δέχοιο Χριστὲ τῶν ἐμῶν χειρῶν κόπον (2 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 322 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 199v
Contextual information	The epigram follows after the Letters of Ps.-Dionysius the Areopagite.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00271079941-ms/?sp=208
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[18234] Εὔχεσθε πάντες τῷ ξύσαντί γε Θεοδοσίῳ [1292] ANDROS - Mone Hagias (Zoodochou Peges) 6 [1292] (f. 217r) (5 verses) (2/2) [18285] δέχου ὦ Χ(ριστ)έ μου τῶν ἐμῶν χειρῶν κόπον [1321] GENOA - Biblioteca Franzoniana - Urbani 32 [1321] (f. 241v) (2 verses) (2/2) [17004] χ(ριστ)ε παράσχου τοῖς ἑμῆς πό\|νοις χάριν [1086] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 401 [1086] (f. 205v) (6 verses) (1/2)
Acknowledgements	Creator(s) Sien De Groot Transcriber(s) Sien De Groot The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/25928

Last modified: 2019-10-30.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.