Occurrence 19876 (formerly occ/3465) « Previous ms. occ. ὠ Χριστὲ δὸς τῶν ἐμῶν κόπων χάριν, καὶ τῷ ἔχοντι λύσιν ἁμαρτιῶν Type(s) [2881] Χριστέ μου δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν (1 verse) Text source H. Coxe, 1969, Greek Manuscripts, Oxford: 427 Text status Text completely known Date 13th c. Manuscript OXFORD - Bodleian Library - Cromwell 7 [13th c.] Person(s) Scribe Gerasimos (12th c.) - RGK: I.50, II.65 - VGH: 66.C (archimandrites of the New Monastery of the Theotokos < Chios < Greece, kathegoumenos of the New Monastery of the Theotokos < Chios < Greece) Genre(s) Scribe-related epigram Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) Comment The metrical status of this text is very uncertain. However, it is clearly inspired by a metrical formula: 'Χριστέ μου δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν'. Number of verses 2 Related occurrence(s) [19851] Χ(ριστ)ὲ δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν. [1342] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 28 [1341-1342] (f. 236v) (1 verse) [18792] χριστὲ δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν [13th c.] MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 101 [13th c.] (f. 128v) (1 verse) [21632] Χριστέ, δἰδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν [962] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 136 [962] ((unsure) f. 327v) (1 verse) [18574] χ(ριστ)ε μου δίδου τ(οις) ἐμ(οῖς) | πόνοις χαριν [1276] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 455 [1276] (f. 145r) (1 verse) [18620] ὦ χ(ριστ)ὲ· δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν [1221] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 772 [1221] (f. 115v) (1 verse) Acknowledgements Creator(s) Renaat Meesters Contributor(s) Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. Permalink http://dev.dbbe.ugent.be/occurrences/19876 Last modified: 2020-09-09. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
